삼성 전자, 노조의 집회 예정 장소에 「화단」설치…「이런 전례는 없다」
회사 「사전에 계획된 화단, 봄의 분위기 만들기이기 때문에」
삼성 전자의 노동조합이 이번 달 17일에 경기도 화성시(파손시)의 삼성 전자 부품 연구동(DSR 타워)에서 집회를 열어, 쟁의 행위에 나온다고 예고한 것 중, 삼성 전자가 이 장소에 대규모 실내 화단을 만들어, 물의를 양 하고 있다.삼성 전자는 「봄을 맞이해 사업장의 분위기 만들기를 위한 작업」이라고 설명하지만, 노동조합원등은 「로비에 대규모 화단이 만들어진 전례는 없다」라고 해, 「회사가 집회를 저지하려고 하고 있다」라고 대항하고 있다.
14일, 한겨레의 취재의 결과, 삼성 전자는 13일에 부품 연구동의 로비 등에 대규모 화단을 설치한 것을 알았다.회사측은 로비의 여기저기에 대형의 방수포를 깔아 화분이나 꽃을 두어, 이 작업은 14일 현재도 끝나지 않은 상태다.로비를 내려다 볼 수 있는 2층의 난간에도 화분을 가득 늘어놓고 있다.
한편, 삼성 전자는 「화단 설치는 노조의 집회와는 관계가 없다」라고 하는 입장이다.삼성 전자 관계자는 「봄을 마중 약동감 넘치는 분위기 만들기를 위해서 사업장내에 「무드 있다 공원」을 설치하기로 한 구상에 의해, 화분을 설치한 것.이것은 노조의 집회에 앞서 미리 계획된 내용」이라고 이야기했다.또 「화성의 부품 연구동 뿐만이 아니라, 히라사와(폴테크)나 기 흥(키훈)의 사업장 에도 이와 같은 공원을 조성하고 있다」라고 설명했다.
그러나, 노조는 여전히 의념을 안고 있다.「지금까지 회사가 로비에 대규모 화단을 만들었던 적이 없다」라고 하는 이유로부터다.
집회장곳을 둘러싸도, 노사가 입씨름을 계속하고 있다.노조는 17일의 점심시간(정오 오후 1시)에 부품 연구동 로비에서 1천명이 모이고 준법투쟁을 한다고 예고했지만, 회사는 안전상이 이유를 들어 개방된 장소에서 집회를 열도록 요구하고 있다.삼성 관계자는 「쟁의권을 확보했다고 해도, 단체 협약에 준거해 노조가 조합 활동을 위해서 회사의 시설물을 사용하려면 회사의 승인을 받지 않으면 안 된다」라고 해, 「안전이 손상되는 사고가 염려되는 것부터, 회사는 로비 대신에 화성의 사업장내의 버스 승강장이나 대운동장등을 대신의 장소로서 제시해, 노조와 협의중」이라고 이야기했다.
サムスン電子、労組の集会予定場所に「花壇」設置…「こんな前例はない」
会社「事前に計画された花壇、春の雰囲気づくりのため」
サムスン電子の労働組合が今月17日に京畿道華城市（ファソンシ）のサムスン電子部品研究棟（DSRタワー）で集会を開き、争議行為に出ると予告したなか、サムスン電子がこの場所に大規模な室内花壇を造り、物議を醸している。サムスン電子は「春を迎えて事業場の雰囲気づくりのための作業」だと説明するが、労働組合員らは「ロビーに大規模な花壇が造られた前例はない」とし、「会社が集会を阻止しようとしている」と対抗している。
14日、ハンギョレの取材の結果、サムスン電子は13日に部品研究棟のロビーなどに大規模な花壇を設置したことが分かった。会社側はロビーのあちこちに大型の防水布を敷いて植木鉢や花を置き、この作業は14日現在も終わっていない状態だ。ロビーが見下ろせる2階の欄干にも植木鉢をぎっしり並べている。
労組関係者は「社員の正当な文化公演（集会）を妨げるために会社が花壇の設置という姑息な手を使っている」とし、「出勤する社員の少ない土曜日に、会社が突如花壇を設置した」と話した。さらに「会社が2階の欄干にまで植木鉢をぎっしりと置いたのは、社員たちが2階から文化公演を見ることができないようにした処置だ。社員の努力で稼いだお金を社員の集会を妨げるために使っている」と述べた。
一方、サムスン電子は「花壇設置は労組の集会とは関係がない」という立場だ。サムスン電子関係者は「春を迎え躍動感あふれる雰囲気づくりのために事業場内に『ムードある公園』を設置することにした構想により、植木鉢を設置したもの。これは労組の集会に先立ってあらかじめ計画された内容」だと話した。また「華城の部品研究棟だけでなく、平沢（ピョンテク）や器興（キフン）の事業場にもこのような公園を造成している」と説明した。
しかし、労組は依然として疑念を抱いている。「これまで会社がロビーに大規模な花壇を造ったことがない」という理由からだ。
集会場所をめぐっても、労使が押し問答を続けている。労組は17日の昼休み（正午～午後1時）に部品研究棟ロビーで1千人が集まって順法闘争をすると予告したが、会社は安全上の理由をあげ、開放された場所で集会を開くよう要求している。サムスン関係者は「争議権を確保したとしても、団体協約に則り労組が組合活動のために会社の施設物を使うには会社の承認を受けなければならない」とし、「安全が損なわれる事故が懸念されることから、会社はロビーの代わりに華城の事業場内のバス乗り場や大運動場などを代わりの場所として提示し、労組と協議中」だと話した。
これに先立ち、賃金引上げ率を巡る意見の相違で会社側と交渉を行ってきた全国サムスン電子労働組合は8日、全体組合員2万7458人のうち74％の賛成で争議行為への突入を可決した。