출근 시간에 한강 오오하시로 뛰어 내려 소란…교통 규제의 심각한 정체=한국
17일, 출근 시간에 신원 불명의 남성이 서울 한강(한강) 오오하시의 교량 위에서 뛰어 내려 소란을 일으켜, 심각한 정체가 발생하고 있다.
https://japanese.joins.com/JArticle/317537?servcode=400§code=400;title:【사진】한강 오오하시 위로부터 뛰어 내리면 시끄럽게 하는 남성;" index="53" xss="removed">【사진】한강 오오하시 위로부터 뛰어 내리면 시끄럽게 하는 남성
소방 당국과 경찰에 의하면, 동일 오전 5시 50분쯤, 있다 남성이 한강 오오하시 위에 오르고 있다고 하는 통보가 경찰에 전해졌다. 경찰은 소방 당국과 협력해, 현장으로부터 남성이 내려 오도록(듯이) 설득했다. 서울 교통 정보 시스템(TOPIS)에 의하면, 이 소동으로 한강 오오하시 북단 교차점에서 남단 교차점까지 24개의 차선이 부분적으로 통제되어 다리의 후미에서 심각한 정체가 일어났다. 소셜l 미디어에는 「출근 시간에 한강 오오하시에 왜인가.이 방향은 정체는 아닌데」 「한강 오오하시로 30분 이상 지체중」 「아침의 출근 시간에 한강 오오하시 위에서 귀성 러쉬의 기분을 느끼고 있다」 「한강 오오하시, 무엇인가 있었는가.지각 결정이다」 등 출근 시간에 불편을 강요당하고 있는 시민의 기입이 잇따랐다.
出勤時間に漢江大橋で飛び降り騒ぎ…交通規制の深刻な渋滞＝韓国
１７日、出勤時間に身元不明の男性がソウル漢江（ハンガン）大橋の橋梁の上で飛び降り騒ぎを起こし、深刻な渋滞が発生している。
消防当局と警察によると、同日午前５時５０分ごろ、ある男性が漢江大橋の上に上っているという通報が警察に寄せられた。 警察は消防当局と協力し、現場から男性が降りてくるように説得した。 ソウル交通情報システム（ＴＯＰＩＳ）によると、この騒動で漢江大橋北端交差点から南端交差点まで２～４つの車線が部分的に統制され、橋の後尾で深刻な渋滞が起きた。 ソーシャルメディアには「出勤時間に漢江大橋にどうしたのか。この方向は渋滞ではないのに」「漢江大橋で３０分以上遅滞中」「朝の出勤時間に漢江大橋の上で帰省ラッシュの気分を感じている」「漢江大橋、何かあったのか。遅刻決まりだな」など出勤時間に不便を強いられている市民の書き込みが相次いだ。