한국 서울역으로 열차의 접촉 사고…KTX의 승객 전원이 하차
한국 철도 공사(KORAIL)에 의하면, 이 날오전 9시 25분쯤, 경부선서울역 3 번선(5번 승강장)으로 KTX 야마카와 열차〔서울 부산(부산)〕을 무군파 열차가 추돌하는 사고가 발생했다.KTX 열차에서는 승객 287명이 전원 하차했다.무군파호에는 승객이 없었다.
이 사고로 무군파호열차 제 1호차의 전륜이 궤도를 이탈했지만, 인명 피해는 없었다.KTX내에 승차하고 있던 승객들은 「돈」이라고 하는 소리와 함께, 손에 가지고 있던 커피 등 음료를 흘릴 만큼 큰 흔들림을 느꼈다고 전해졌다.
KORAIL는 해당 선로의 운행을 보류해, 일부 열차의 운행이 늦는다.KORAIL 관계자는 「이번 접촉 사고로 KTX 열차에 탑승하고 있던 승객을 모두 갈아 타도록(듯이) 조치를 취했다」라고 해, 「현재, 사고의 원인을 조사중이며, 서울역 열차의 운행에는 지장이 없다」라고 아키라등 게 했다.
한국·서울역으로 18일 오전, 일반 열차의 무군파호( 오른쪽)가 정차하고 있던 고속 철도 KTX에 접촉하는 사고가 있었다.사고에 의해, 무군파호의 1량이 탈선했다.KTX에는 승객 287명이 타고 있었지만, 부상자는 없었던
KTX－山川（サンチョン）列車と追突する事故発生１８日午前９時２５分ごろ、ソウル駅京釜（キョンブ）線乗り場でムグンファ号列車が停車中だったＫＴＸ－山川（サンチョン）列車と追突する事故が発生した。幸いに人命被害は発生しなかった。
韓国鉄道公社（ＫＯＲＡＩＬ）によると、この日午前９時２５分ごろ、京釜線ソウル駅３番線（５番乗り場）でＫＴＸ－山川列車〔ソウル－釜山（プサン）〕をムグンファ列車が追突する事故が発生した。ＫＴＸ列車からは乗客２８７人が全員下車した。ムグンファ号には乗客がいなかった。
この事故でムグンファ号列車第１号車の前輪が軌道を離脱したが、人命被害はなかった。ＫＴＸ内に乗車していた乗客たちは「ドン」という音とともに、手に持っていたコーヒーなど飲み物をこぼすほど大きな揺れを感じたと伝えられた。
ＫＯＲＡＩＬは該当線路の運行を見送り、一部列車の運行が遅れている。ＫＯＲＡＩＬ関係者は「今回の接触事故でＫＴＸ列車に搭乗していた乗客を全て乗り換えるように措置を取った」とし、「現在、事故の原因を調査中であり、ソウル駅列車の運行には支障がない」と明らかにした。
ソウル駅で列車の接触事故
韓国ソウル駅で列車の接触事故…ＫＴＸの乗客全員が下車
韓国鉄道公社（ＫＯＲＡＩＬ）によると、この日午前９時２５分ごろ、京釜線ソウル駅３番線（５番乗り場）でＫＴＸ－山川列車〔ソウル－釜山（プサン）〕をムグンファ列車が追突する事故が発生した。ＫＴＸ列車からは乗客２８７人が全員下車した。ムグンファ号には乗客がいなかった。
この事故でムグンファ号列車第１号車の前輪が軌道を離脱したが、人命被害はなかった。ＫＴＸ内に乗車していた乗客たちは「ドン」という音とともに、手に持っていたコーヒーなど飲み物をこぼすほど大きな揺れを感じたと伝えられた。
ＫＯＲＡＩＬは該当線路の運行を見送り、一部列車の運行が遅れている。ＫＯＲＡＩＬ関係者は「今回の接触事故でＫＴＸ列車に搭乗していた乗客を全て乗り換えるように措置を取った」とし、「現在、事故の原因を調査中であり、ソウル駅列車の運行には支障がない」と明らかにした。
韓国・ソウル駅で１８日午前、一般列車のムグンファ号（右）が停車していた高速鉄道ＫＴＸに接触する事故があった。事故により、ムグンファ号の１両が脱線した。ＫＴＸには乗客２８７人が乗っていたが、けが人はいなかった