권고 퇴직, 이른바 명예 퇴직을 당하고 원한을 안아, 양식장의 물을 전부 꿰매어라고 넙치 수백마리를 폐사 시킨 50대가 경찰에 잡혔다.제주서귀포(제주·소그포) 경찰서는 재물 손괴와 건조물 침입 용의로 50대의 A씨를 입건해 조사하고 있으면 22일, 분명히 했다.
경찰에 의하면, A씨는 10일 오전 0시경, 제주 서귀포시대정읍(테젼우프)에 있는 넙치 양식장에 침입하고 수조에 들어가 있던 물을 뽑아 넙치 400마리를 폐사 시킨 용의가 기대고 있다.A씨는 범행중에 양식장 오너에 잡혀 경찰에 연행되었다.
경찰 조사의 결과, A씨는 방범 카메라에서는 파악할 수 없는 사각 지점에서 양식장으로 침입해 범행에 이르렀던 것이 확인되었다.A씨는 최근까지 이 양식장에서 일하고 있어 방범 카메라의 촬영 위치를 사전에 알고 있었다고 한다.
勧告退職、いわゆる肩たたきに遭って恨みを抱き、養殖場の水を全部ぬいてヒラメ数百匹を斃死させた５０代が警察に捕まった。済州西帰浦（チェジュ・ソグィポ）警察署は財物損壊と建造物侵入容疑で５０代のＡさんを立件して調査していると２２日、明らかにした。
警察によると、Ａさんは１０日午前０時ごろ、済州西帰浦市大静邑（テジョンウプ）にあるヒラメ養殖場に侵入して水槽に入っていた水を抜いてヒラメ４００匹を斃死させた容疑がもたれている。Ａさんは犯行中に養殖場オーナーに捕まって警察に連行された。
警察調査の結果、Ａさんは防犯カメラでは捉えられない死角地点から養殖場に侵入して犯行に及んだことが確認された。Ａさんは最近までこの養殖場で働いており、防犯カメラの撮影位置を事前に知っていたという。警察でＡさんは「最近肩たたきに遭って腹が立った」と話したという。