현대·기아 자동차 유럽 제 1 4분기매상고는 전년 동기비 1.3%감소
서울, 4월 18일(연합)
한국의 대기업 자동차 메이커인 현대 자동차와 기아 자동차의 제1 4분기의 유럽에서의 자동차 판매 합계가 전년 동기비 1.3%감소했던 것이 목요일의 업계 데이터로 밝혀졌다.
유럽 자동차공업회(ACEA)의 데이터에 의하면, 현대 자동차와 기아 자동차는 13월에 유럽에서 합해 27만 8432대를 판매해, 전년 동기비 1.3%감소했다.
ACEA의 데이터에 의하면, 현대 자동차의 판매 대수는 1.3%증가의 13만 5,281대가 되었지만, 기아 자동차의 판매 대수는 3.6%감소의 14만 3,151대가 되었다.
동4분기의 유럽에 있어서의 현대와 기아의 시장쉐어는 합해 8.2%가 되어, 전년대비 0.5%포인트 감소했다.
3월에만 보면, 양 회사의 합계 판매 대수는 전년대비 5.6%감소의 11만 2692대가 되었다. 현대 자동차의 판매 대수는 5.2%감소의 5만 3357대, 기아 자동차의 판매 대수는 5.9%감소의 5만 9335대였다.
odissy@yna.co.kr
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240418007700320
現代・起亜自動車 欧州第1四半期売上高は前年同期比1.3％減少
ソウル、4月18日（聯合）
韓国の大手自動車メーカーである現代自動車と起亜自動車の第1四半期の欧州での自動車販売合計が前年同期比1.3％減少したことが木曜日の業界データで明らかになった。
欧州自動車工業会（ACEA）のデータによると、現代自動車と起亜自動車は1～3月に欧州で合わせて27万8432台を販売し、前年同期比1.3％減少した。
ACEAのデータによると、現代自動車の販売台数は1.3％増の13万5,281台となったが、起亜自動車の販売台数は3.6％減の14万3,151台となった。
同四半期の欧州における現代と起亜の市場シェアは合わせて8.2％となり、前年比0.5％ポイント減少した。
3月だけで見ると、両社の合計販売台数は前年比5.6％減の11万2692台となった。 現代自動車の販売台数は５．２％減の５万３３５７台、起亜自動車の販売台数は５．９％減の５万９３３５台だった。
odissy@yna.co.kr
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240418007700320