전기, 전기, 전기, 전기, 전기, 전기, 전기, 전기, 전기, 전기, 전기의 구별을 할 수 없다.
한글에서는 동음 이의어의 구별이 되지 않기 때문에,
문맥으로 판단하는지, 다른 표현을 해야 하게 된다.
그것은 표현이 제한된다고 하는 일이지만,
NO노벨 문학상 민족에게는 어울릴지도 모른다.
응.
偉大なハングル
電気、電機、電器、伝記、伝奇、戦記、戦旗、前記、前期、全期、全機の区別が出来ない。
ハングルでは同音異義語の区別がつかないから、
文脈で判断するか、違う言い回しをしなければならなくなる。
それは表現が制限されるという事なのだが、
NOノーベル文学賞民族にはお似合いかもしれない。
うん。