＜축구＞올림픽 출장 놓친 한국…대한 축구 협회장, 결국두 내린다
대한 축구 협회(KFA)가 금년의 파리 올림픽(올림픽) 본대회에의 진출을 놓친 것을 사죄했다.
대한 축구 협회는 26일 오후, 공식 홈 페이지에서 「올림픽 축구 본대회 진출 실패에 대해」라고 제목을 붙인 사죄문을 발표했다.
황선홍(황 선홍) 감독이 지휘한 한국 U23(23세 이하) 축구 대표는 26일, 카타르·도하에서 개최된 아시아 축구 연맹(AFC) U23 아시아 컵 준준결승으로 인도네시아와 22로 비긴 후, PK전에서 1011으로 졌다.
이것으로 한국 축구는 1988년의 서울 대회로부터 계속 되어 온 올림픽 본대회 연속 출장이 9회에 스톱 했다.
협회는 「대표 팀을 육성해 지원하는 대한 축구 협회에 총괄적인 책임이 있다라고 하는 것을 잘 알고 있다.한번 더 고개를 숙여 사과한다」라고 해 「향후, 선수와 지도자 육성, 대표 팀 운영 체계를 면밀하게 검토해 개선책을 찾아내, 향후는 오늘과 같은 실패가 반복해지지 않게 하고 싶다」라고 강조했다.
본대회 진출이 끊어진 직후, KFA 게시판에는 본대회 불발에 화낸 축구 팬의 항의가 쇄도했다.시합의 결과를 전한 KFA 소셜l 미디어의 게시물에는 2시간여에 1만건 이상의 기입이 있었다.지난 달, 파리 올림픽 최종 예선에 매진 해야 할 황선홍(황 선홍) 감독을 A대표의 임시 지령탑에 선임한 결정을 비판하거나 KFA 톱의 정몽규(정·몬규) 회장의 책임을 묻는 반응이 대부분이다.
지금까지 KFA에 대한 고언을 반복해 온 코 히토시표(폰·즐표) 대구(대구) 시장도 이 날, 정회장에게 향해서 「한국 축구를 더 이상 부수지 않고 나갈 수 있다」라고 해 「 「무전취식」클린스만( 전 대표 감독)에 지불하는 위약금은 당신이 부담해 주세요」라고 비판했다.
＜サッカー＞五輪出場逃した韓国…大韓サッカー協会長、結局頭下げる
大韓サッカー協会（ＫＦＡ）が今年のパリ五輪（オリンピック）本大会への進出を逃したことを謝罪した。
大韓サッカー協会は２６日午後、公式ホームページで「五輪サッカー本大会進出失敗について」と題した謝罪文を発表した。
協会は「パリ五輪本大会進出が挫折したことについてサッカーファン、サッカー人をはじめとする国民の皆様に深くお詫びする」とし「１０大会連続五輪出場のためにコーチングスタッフや選手ともに最善を尽くしたが、残念ながら目標を達成できなかった」と明らかにした。
黄善洪（ファン・ソンホン）監督が指揮した韓国Ｕ－２３（２３歳以下）サッカー代表は２６日、カタール・ドーハで開催されたアジアサッカー連盟（ＡＦＣ）Ｕ－２３アジアカップ準々決勝でインドネシアと２－２で引き分けた後、ＰＫ戦で１０－１１で敗れた。
これで韓国サッカーは１９８８年のソウル大会から続いてきた五輪本大会連続出場が９回でストップした。
協会は「代表チームを育成して支援する大韓サッカー協会に総括的な責任があるということをよく知っている。もう一度頭を下げてお詫びする」とし「今後、選手と指導者育成、代表チーム運営体系を綿密に検討して改善策を見つけ出し、今後は今日のような失敗が繰り返されないようにしたい」と強調した。
続いて「当面の課題である国家代表チーム監督選任をうまく終え、今後も続く２０２６年北中米ワールドカップ（Ｗ杯） アジア予選で良い試合をし、国民の皆様に喜びを与えられるよう最善を尽くす」とした。
本大会進出が断たれた直後、ＫＦＡ掲示板には本大会不発に怒ったサッカーファンの抗議が殺到した。試合の結果を伝えたＫＦＡソーシャルメディアの掲示物には２時間余りで１万件以上の書き込みがあった。先月、パリ五輪最終予選にまい進すべき黄善洪（ファン・ソンホン）監督をＡ代表の臨時指令塔に選任した決定を批判したり、ＫＦＡトップの鄭夢奎（チョン・モンギュ）会長の責任を問う反応がほとんどだ。
これまでＫＦＡに対する苦言を繰り返してきた洪準杓（ホン・ジュンピョ）大邱（テグ）市長もこの日、鄭会長に向けて「韓国サッカーをこれ以上つぶさずに出ていけ」とし「『食い逃げ』クリンスマン（前代表監督）に支払う違約金はあなたが負担しなさい」と批判した。