우리 동포가 야키니쿠 음식점을 많이 해야만 하는 것은 다른 이유도 있다.
일본이란 나라는 우리 동포들에게 직업선택의 자유를 주지 않았다.
외국인이라고 해서 국적조항이란 법률을 만들어서 공부를 잘 해도 공무원도 선생님도 될 수 없었다.
또 실력이 좋아도 좋은 회사에 취직도 할 수 없었다.
이런 상황 속에서는 자연히 자영업쪽으로 갈 수밖에 없었다.
자영업을 생각한다면 야키니쿠 음식점도 선택의 하나가 된다. 그래서 “재일동포=야키니쿠”의 등식이 성립하게 되었다.
—
회사 취직도 불가?
日本は外国人に成功を制限する国?
うちの同胞がヤキニク飲食店をたくさんしなければならないことは他の理由もある.
日本と言う(のは)私という私たちの同胞たちに職業選択の自由を与えなかった.
外国人だと言って国籍条項と言う(のは)法律を作って勉強をよくしても公務員も先生もなることができなかった.
また実力が良くても良い会社に就職もできなかった.
こんな状況の中では自ずから自営業方へ行くしかなかった.
自営業を思ったらヤキニク飲食店も選択の一つになる.そのため “在日韓国人=ヤキニク”の等式が成り立つようになった.
--
会社就職も不可?