미국언론 : 놀라움으로 가득 찬 최고의 작품!
1wIz61HG0
반면 일본은
한국 영화 “끝까지 간다”에 반해 리메이크한 것까진 좋지만
훌륭한 명작을 졸작으로 퇴화시켰다
진화시키는 한국
열화시키는 일본
파워의 차이가 고스란히 드러나다
lOT/jfOn0
속편을 만들더라도 한국편은 깔끔하게 끝난 것 같아
마지막 부분이 원작과의 연결고리라면 일본편도 그렇게 끝날 것 같은 느낌...
/uhyqkke0
J-기생수... 끝난....
Ha6Aln5N0
일본 영화는 주인공의 이미지가 어울리지 않는다고 생각했었는데
여기서는 적당한 배우를 써줘서 기뻤어
oV/Lyf9D0
마지막에 신이치를 나오게 한 점에 감탄했어
원작 팬에 대한 서비스도 있겠지만, 한국에서 벌어지는 다른 시점을 이야기해주기 때문에 원작과 다르다고 하더라도 그런 비판을 피할 수 있게 잘 만들었다고 생각해
eee+ztrU0
그동안 일본에서 본 다른 한국 드라마 보다는 조금 아래지만, J-기생수보다는 조금 올라간 수준의 작품인 건 확실하지
SJwKD/6G0
재밌었어
마지막 팬서비스도 좋았지
솔직히 일본판도 이 정도 예산과 퀄리티로 리메이크 해줬으면 좋겠어
アメリカ言論 : 驚きでいっぱいになった最高の作品!
1wIz61HG0
一方日本は
韓国映画 "最後まで行く"に比べてリメークしたことまでは良いが
立派な名作を拙作で退化させた
進化させる韓国
烈火させる日本
パワーの差がそっくりそのまま明らかになる
lOT/jfOn0
続編を作っても韓国の方はこぎれいに終わったようで
最後の部分が原作との連結の輪なら日本の方もそれほど終わるような感じ...
/uhyqkke0
J-芸者数... 終わった....
Ha6Aln5N0
日本映画は主人公のイメージが似合わないと思ったが
ここでは適当な俳優を書いてくれて嬉しかったの
oV/Lyf9D0
終わりにShinichiを出るようにした点に感嘆したの
原作ペンに対するサービスもあるが, 韓国で開かれる他の時点を話してくれるから原作と違うと言ってもそんな批判を避けることができるようによく作ったと思って
eee+ztrU0
その間日本で本の他の韓国ドラマよりは少し下だが, J-芸者数よりは少し上がった水準の作品であることは確かなの
SJwKD/6G0
おもしろかったの
最後のファンサービスも良かったんだろう
率直に日本版もこの位予算課クォリティーでリメークしてくれたら良くて