옷의 산으로부터 파낸 일본의 고급옷, 재판매…한국 40대 남성, 실업으로부터 일전, 달의 매상 1500만원
【05월 04일 KOREA WAVE】한국에서 사업에 실패해 실업중, 10톤의 옷의 산으로부터 파낸 브랜드옷을 빈티지(낡아서 가치가 높다) 의류로서 판매하는 남성(45)의 성공담이 공개되었다. 최근 유츄브체넬 「사장을 찍어 주는 남자」에게 이 남성이 출연했다.그것에 따르면, 남성은 부동산업을 다루려고 실패해, 베트남에 건너 여행 가이드를 시작했지만, 이것도신형 코로나 바이러스재난으로 실패했다.한국으로 돌아와 실업자가 되었다. 그런 때, 「의류의 매매를 하고 있는 친한 분을 아내와 방문해 옷을 5킬로 사 중고 거래로 팔아 보았더니 팔렸다」라고 좋은, 이것을 계기로 의류 판매업에 참가했다. 넓은 사업소를 공개한 남성은 「집세는 350만원(1원=약 0.11엔).초기 비용에 3000만원 정도 걸렸다.일본에서는 이러한 리사이클옷의 문화가 정착하고 있어, 시장규모도 1조원대라고 한다.한국도 바뀌는 것은 아닌가」라고 이야기했다. 남성은 옷의 산을 열심히 파내, 재판매 할 수 있는 것을 열심히 선택하고 있다.「원가는 비밀.여기서 살릴 수 있는 옷은 50%정도다.일본의 빈티지 판매장으로부터 가져오는 상품이 많아, 기본적으로 예쁘게 세탁되고 있다.백화점의 태그도 붙어 있는 신제품도 있다」라고 설명. 매상은 「매월 약 1500만원 정도」라고 밝혔다.
服の山から掘り出した日本の高級服、再販売…韓国40代男性、失業から一転、月の売り上げ1500万ウォン
【05月04日 KOREA WAVE】韓国で事業に失敗して失業中、10トンの服の山から掘り出したブランド服をビンテージ（古くて価値が高い）衣類として販売する男性（45）の成功談が公開された。 最近ユーチューブチャンネル「社長を撮ってくれる男」にこの男性が出演した。それによると、男性は不動産業を手掛けようとして失敗し、ベトナムに渡って旅行ガイドを始めたが、これも新型コロナウイルス禍で失敗した。韓国に戻って失業者となった。 そんな時、「衣類の売買をしている親しい方を妻と訪ね、服を5キロ買って中古取引で売ってみたら売れた」といい、これをきっかけに衣類販売業に参入した。 広い事業所を公開した男性は「家賃は350万ウォン（1ウォン=約0.11円）。初期費用に3000万ウォン程度かかった。日本ではこうしたリサイクル服の文化が定着しており、市場規模も1兆ウォン台だという。韓国も変わるのではないか」と話した。 男性は服の山を熱心に掘り起こし、再販売できる物を丹念に選んでいる。「原価は秘密。ここで生かせる服は50％程度だ。日本のビンテージ売り場から持ってくる商品が多く、基本的にきれいに洗濯されている。百貨店のタグも付いている新製品もある」と説明。 売り上げは「毎月約1500万ウォン程度」と明かした。