5월 6일(일본 시간)에 드쟈스타지암으로 행해진 아틀랜타·블레이브스전에서, 마미코 부인과 애견·데코핀이 지켜보기 전으로 4타수 4 안타 3 타점의 대활약.홈런도 4년 연속의 두 자리수에 실은, 로스앤젤레스·다저스의 오오타니 쇼헤이.
중심 선수의 1명으로서 「1000억엔」계약에 부끄러워하지 않는 플레이를 보이고 있지만, 그의 활약에 비례해 과열하고 있는 것이, 일본에서 온 텔레비전국이나 신문사를 시작으로 하는 스포츠 미디어에 의한 취재 공세다.
아침에 일어 나고 텔레비전을 켜면 각 국의 프로그램이 오오타니 일색으로, 전날의 시합으로의 전타석을 되돌아 봐, 본인이나 데이브·로버츠 감독, 또 팀메이트에 의한“오오타니평”을 반복해 방송.물론, 오오타니팬에게 있어서는 고마운 구성.
그런데 , 넷상에서“오오타니 해러스먼트(harassment)”되는 말도 태어난 것처럼, 메이저 리그나 야구에 관심이 없는 시청자로 해 보면 「마이니치, 마이니치, 오오타니(뿐)만」이라고 운자리 되고 있는 것도 현실.
그런 미디어에“해러스먼트(harassment)”는 현지, 오오타니의 아군인 다저스의 팀메이트에게도 닥쳐—.
【I know. every day……every day.(아, 알고 있어.마이니치, 마이니치야)】
드쟈스타지암의 벤치에서 인터뷰에 응하는, 조금 운자리 한 님 아이의 블루의 속내의를 입은 몸집이 작은 선수.2018년의 아메리칸 리그 MVP로, 지금 시즌은 부동의 「1번·쇼트」로서 팀을 견인하는 무키·뱃츠다.
미국에서 유명한 야구 인후르엔서 「bat boys baseball」가 투고한, 인스타 그램의 동영상으로 「일본의 미디어가 많이 오고 있다」일을 (들)물은 대답이었다.계속해 「(일본 미디어로부터) 오오타니와 플레이하는 것, 오오타니의 일은 어느 정도 (들)물을까」라고 질문받으면,
더이상 쇼 헤이의 코멘트는 하지 않아
【처음은 이제(벌써), 상당히 매일이었다.그러던 중 코멘트를 하는 것을 그만두었다.만약 누군가에게 쇼 헤이를 (들)물었다고 해도, 코멘트는 하지 않아】
【왜냐하면, 모두그를 보고 있겠지? 온 세상의 다른 사람과 달리, 나만 달라 보이는 것은 아무것도 없어.“오 마이 고무 수채화! 쇼 헤이·오오타니야!”(이)라고 생각할 것은 없고, “단지(평소의) 쇼 헤이다”라고 생각할 뿐(만큼)이니까】
마치 오오타니만을 「스페셜인 존재」로서 취급하는 일본 미디어와는 달라, 다른 팀메이트와 멀리하지 않고 보통으로 접하고 있는 것을 밝히는 것이었다.
오오타니와는 개막으로부터 1, 2번으로 나란해져, 내셔널 리그서지구의 선두를 곧 달리는 다저스에 공헌하는 뱃츠.“팀에의 공헌”“팀 플레이”를 신조로 하는 그에게 있어서, 매일, 오오타니인 만큼 고집하는 일본 미디어에는 어안이 벙벙해지기는 커녕, 비정상으로조차 생각되고 있을지도 모른다.
5月6日（日本時間）にドジャースタジアムで行われたアトランタ・ブレーブス戦で、真美子夫人と愛犬・デコピンが見守る前で4打数4安打3打点の大活躍。ホームランも4年連続の二桁に乗せた、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平。
中心選手の1人として「1000億円」契約に恥じないプレーを見せているが、彼の活躍に比例して過熱しているのが、日本からやってきたテレビ局や新聞社をはじめとするスポーツメディアによる取材攻勢だ。
朝起きてテレビをつければ各局の番組が大谷一色で、前日の試合での全打席を振り返り、本人やデーブ・ロバーツ監督、またチームメイトによる“大谷評”を繰り返して放送。もちろん、大谷ファンにとってはありがたい構成。
ところが、ネット上で“大谷ハラスメント”なる言葉も生まれたように、メジャーリーグや野球に関心がない視聴者にしてみれば「毎日、毎日、大谷ばかり」とウンザリされているのも現実。
そんなメディアによる“ハラスメント”は現地、大谷の味方であるドジャースのチームメイトにも降りかかってーー。
【I know. every day……every day.（あぁ、知ってるよ。毎日、毎日だよ）】
ドジャースタジアムのベンチでインタビューに応じる、少々ウンザリした様子のブルーのアンダーシャツを着た小柄な選手。2018年のア・リーグMVPで、今シーズンは不動の「1番・ショート」としてチームを牽引するムーキー・ベッツだ。
アメリカで有名な野球インフルエンサー『bat boys baseball』が投稿した、インスタグラムの動画で「日本のメディアが多くきている」ことを聞かれての返答だった。続けて「（日本メディアから）大谷とプレーすること、大谷のことはどれくらい聞かれるか」と質問されると、
もうショウヘイのコメントはしないよ
【最初はもう、結構毎日だったよ。そのうちにコメントをするのをやめたんだ。もしも誰かにショウヘイのことを聞かれたとしても、コメントはしないよ】
当初こそ、サービスの一環として受け答えをしていたのだろう。ところが毎日、何度も「オータニ、オータニ」と聞かれることに辟易したのか、コメントをすることをやめたベッツ。その理由として、
【だって、みんな彼を見ているだろう？ 世界中の他の人と違って、僕だけ違って見えるなんてことは何もないんだよ。“オーマイガッシュ！ ショウヘイ・オオタニだよ！”なんて思うことはないし、“ただ（いつもの）ショウヘイだ”と思うだけだからね】
まるで大谷だけを「スペシャルな存在」として扱う日本メディアとは違い、他のチームメイトと隔てなく普通に接していることを明かすのだった。
大谷とは開幕から1、2番で並び、ナ・リーグ西地区の首位を直走るドジャースに貢献するベッツ。“チームへの貢献”“チームプレー”を信条とする彼にとって、毎日、大谷だけに固執する日本メディアには呆れ返るどころか、異常にすら思えているのかもしれない。