통명을 이해할 수 있는 책 「재일 통명 대전」
「재일 통명 대전」은 일본 최초의 재일 코리아인의 통명을 연구한 책입니다.「재일」은 재일 외국인의 약칭이며, 본서에서는 특히 재일 한국·한국인으로 한정해 사용합니다.
미야모토 요이치씨는 오랜 세월에 걸쳐서 성씨를 연구하고 있습니다만, 특히 재일 코리안의 통명에 대해서는 조예가 깊고, 일본에 있어서의 통명 연구의 제일인자라고 해 과언은 아닐 것입니다.
님 들인 문헌으로부터 통명을 연구해, 한국·북한을 포함한 아시아 각국의 이름 문화에 대해 풍부한 지식을 가지는 미야모토씨가, 관보에 게재된 185,233명의 귀화 기록을 분석해, 9,672개의 통명을 수록했습니다.전후에 코리아인의 귀화가 시작되고 나서 1995년에 이르기까지의 거의 모든 귀화인수를 망라한 것이 되어 있습니다.
—————
KJ재일 판명 해 버리는군(^^;
通名を理解できる書「在日通名大全」
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/ZPyrb_Amhh4" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
『在日通名大全』は日本初の在日コリア人の通名を研究した本です。「在日」は在日外国人の略称であり、本書では特に在日韓国・朝鮮人に限定して使用します。
宮本洋一氏は長年にわたって名字を研究していますが、特に在日コリアンの通名については造詣が深く、日本における通名研究の第一人者と言って過言ではないでしょう。
様々な文献から通名を研究し、韓国・北朝鮮を含むアジア各国の名前文化について豊富な知識を持つ宮本氏が、官報に掲載された185,233人もの帰化記録を分析し、9,672個の通名を収録しました。戦後にコリア人の帰化が始まってから1995年に至るまでのほぼ全ての帰化人数を網羅したものになっています。
----------
KJ在日判明してしまうな(^^;