코타키나발로의 위조 문서 사용
2024년 5월 10일(금요일) 오후 7시 35분 MYT
코타키나발： 한국인 남성이 5월 10일(금), 코타키나발주 판사 재판소에 대하고, 건설공사로 위조서류를 진정한 서류로서 사용했다고 해서 재판을 청구했다.
리·장·원(33)은 스테파니·시론·아비-판사의 앞에서 무죄를 주장했다.
이 사건은 Insp Suzie @Stephanie Kupit에 의해서 기소되어 피고인은 변호사 Gerard Chia에 의해서 변호되었다.
피고인은, 보강말뚝 공사에 관해서,Hyundai Engineering Sdn Bhd 와 Budiwan Sdn Bhd(와)과의 사이에 주고 받아진, 가짜 수정 하청 계약서를 사용했다고 여겨진다.
그는 작년 9월 22일, 여기 세판가의 코타키나발 공업단지(KKIP) 내의 회사에서 범죄를 범했다고 해서 고발되었다.
피고인은 형법 제 471조에 의해 위조죄로 기소되어 동법 제 465조에 의해 처벌된다.
재판소는 6월 10일을 사건 처리에 대어 리 피고를 8,000 린깃트의 보석금과 현지의 보증인 2명으로 석방했다.
리는 또, 노동 허가증을 갱신하기 위해서 패스포트를 반환하는 일도 재판소로부터 인정되었다.
그러나, 피고인은 갱신 후에 패스포트를 재판소에 인도하도록(듯이) 명할 수 있었다.
태그/키워드
재판소 , 위조서류 , 한국 , 보강말뚝 공사 , 피고인 리·장원 , 세판가
주) URL중 NG워드 회피를 위해서 가공한 fo.rged 의 “.” (을)를 제외하고 나서 참조해 주세요
···무섭습니다 (′˚д˚`)
コタキナバルでの偽造文書使用
2024年 5月 10日(金曜日) 午後7時35分MYT
コタキナバル： 韓国人男性が5月10日（金）、コタキナバル州判事裁判所において、建設工事で偽造書類を真正な書類として使用したとして裁判を請求した。
リー・チャン・ワン（33）はステファニー・シェロン・アビー判事の前で無罪を主張した。
この事件はInsp Suzie @Stephanie Kupitによって起訴され、被告人は弁護士Gerard Chiaによって弁護された。
被告人は、補強杭工事に関して、Hyundai Engineering Sdn Bhd と Budiwan Sdn Bhd との間で交わされた、偽の修正下請契約書を使用したとされる。
彼は昨年9月22日、ここセパンガーのコタキナバル工業団地（KKIP）内の会社で犯罪を犯したとして告発された。
被告人は刑法第471条により偽造罪で起訴され、同法第465条により処罰される。
裁判所は6月10日を事件処理にあて、リー被告を8,000リンギットの保釈金と地元の保証人2名で釈放した。
リーはまた、労働許可証を更新するためにパスポートを返却することも裁判所から認められた。
しかし、被告人は更新後にパスポートを裁判所に引き渡すよう命じられた。
タグ/キーワード
裁判所 , 偽造書類 , 韓国 , 補強杭工事 , 被告人リー・チャンワン , セパンガー
機械翻訳 https://www.thestar.com.my/news/nation/2024/05/10/south-korean-man-pleads-not-guilty-to-using-fo.rged-documents-in-kota-kinabalu
注）URL中NGワード回避のために加工した fo.rged の "." を外してから参照してください
・・・おそろしいです (´ﾟдﾟ`)