한국, 미국의 바이덴 대통령에 아직 제대로 기억해 받지 못하고 「한국의 대통령은 김 타다시 은혜」라고 해진다
「룬 대통령」 「미스터·문」에 이어 「김 타다시 은혜」···바이덴 대통령은 언제가 되면 한국의 대통령을 제대로 불러 주는 것인가
실언으로 유명한 미국의 바이덴 대통령이, 이번은 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장을 「한국의 대통령」잘못 이라고 말했다고, 10일(현지시간) 로이터 통신이 알렸다.
바이덴 대통령이 「김 타다시 은혜 한국 대통령잘못 」이라고 하고 있다
로이터에 의하면, 바이덴 대통령은 동일 미국·캘리포니아주에서 열린 선거자금을 모집하는 행사로 대통령 후보 도널드·트럼프 전대통령을 노려 발언했다.
바이덴 대통령은, 트럼프 전대통령이 재임 당시 , 김 위원장과 3회 만나고 친서를 주고 받는 등 긴밀한 관계인 것을 강조할 때에 실언했다.그는 「우리는, 한국의 대통령(South Korean President)인 김 타다시 은혜에 대한 그(트럼프)의 러브 레터나, 푸친에 대한 그의 존경의 생각을 잊을 수 없을 것이다」라고 말했다.이것은, 백악관의 홈 페이지에 업 된 발언문에서도 정정되지 않고 그대로 쓰여져 있다.
바이덴 대통령이 한국의 대통령의 이름을 틀려 부르거나 한 것은 이번이 첫 것은 아니다.
바이덴 대통령은 작년 5월, 윤 주석기쁨 대통령을 「룬 대통령」이라고 불렀다.
(중략)
바이덴 대통령은 2022년 5월의 방한 당시 , 윤대통령을 「문대통령」(PresidentMoon)라고도 부르기도 했다.
(중략)
바이덴 대통령은 그 1년 6개월 후, 다시 윤대통령을 「문대통령」이라고 불렀다.심하지는 윤대통령과의 친교를 어필할 때에 발한 실언이었다.
(중략)
금년에 81세의 바이덴 대통령은 역대 최고령의 대통령이다.그는 11월에 대통령 선거를 앞에 두고 있지만, 국가 기관에서의 잇따르는 실언으로 「고령 리스크」가 부각되고 있다.
韓国、アメリカのバイデン大統領にまだきちんと憶えてもらえず「韓国の大統領は金正恩」と言われる
「ルーン大統領」「ミスター・ムーン」に続いて「金正恩」・・・バイデン大統領はいつになったら韓国の大統領をきちんと呼んでくれるのか
失言で有名なアメリカのバイデン大統領が、今度は北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長を『韓国の大統領』と言い間違えたと、10日（現地時間）ロイター通信が報じた。
バイデン大統領が「金正恩韓国大統領」と言い間違えている
ロイターによると、バイデン大統領は同日アメリカ・カリフォルニア州で開かれた選挙資金を募る行事で大統領候補のドナルド・トランプ前大統領を狙って発言した。
バイデン大統領は、トランプ前大統領が在任当時、金委員長と3回会って親書を交わすなど緊密な関係であることを強調する際に失言した。彼は「私たちは、韓国の大統領（South Korean President）である金正恩に対する彼（トランプ）のラブレターや、プーチンに対する彼の尊敬の念を忘れることができないだろう」と述べた。これは、ホワイトハウスのホームページにアップされた発言文でも訂正されずにそのまま書かれている。
バイデン大統領が韓国の大統領の名前を間違って呼んだりしたのは今回が初めてのことではない。
バイデン大統領は昨年5月、尹錫悦大統領を『ルーン大統領』と呼んだ。
（中略）
バイデン大統領は2022年5月の訪韓当時、尹大統領を『文大統領』（President Moon）とも呼んだりもした。
（中略）
バイデン大統領はその1年6ヵ月後、再び尹大統領を『文大統領』と呼んだ。甚だしくは尹大統領との親交をアピールする際に発した失言だった。
（中略）
今年で81才のバイデン大統領は歴代最高齢の大統領だ。彼は11月に大統領選挙を控えているが、公の場での相次ぐ失言で『高齢リスク』が浮き彫りになっている。