이게 일본에도 있는지?
Calbee? 가루비? 일본산?
‘품절템’ 해태제과 허니버터칩이 한국과 일본에서 동시에 새로운 맛을 출시한다고 13일 밝혔다.
이번 신제품은 젊은 입맛을 공략하기 위해 개발한 사과파이맛 감자칩 애플버터 맛이다.
이번 달부터 양국에 각각 50만 봉지씩 약 100만 봉지만 한정 생산하는 스페셜 에디션이다.
해태제과는 동일한 신제품을 한국과 일본 시장에 동시에 출시하는 것은 매우 이례적이라고 설명했다.
‘단짠’ 감자칩 시장을 만들고 주도하고 있는 허니버터칩의 독보적인 인기가 일본에서도 이어질 것으로 전망했다.
해태제과는 신제품 출시에 앞서 지난 1년 간 심층적인 시장조사를 통해 한일 양국의 젊은 층이 공통적으로 좋아하는 애플파이맛을 최종 선정했다.
お菓子も日本産?
これが日本にもあるのか?
Calbee? パウダー費? 日本産?
‘プムゾルテム’ ヘテ製菓ホニボトチップが韓国と日本で同時に新しい味を出市すると 13日明らかにした.
今度新製品は若い口当たりを攻略するために開発した謝りパイ味ジャガイモチップアップルバター味だ.
今度月から両国にそれぞれ 50万袋ずつ約 100万袋だけ限定生産するスペシャルエディションだ.
ヘテ製菓は等しい新製品を韓国と日本市場に同時に出市することは非常に異例的だと説明した.
‘ダンチァン’ ジャガイモチップ市場を作って主導しているホニボトチップの独歩的な人気が日本でもつながることと見通した.
ヘテ製菓は新製品発売開始に先立って去る 1年の間深層的な市場調査を通じて韓日両国の若い階が共通的に好きなアップルパイ味を最終選定した.