「최고급 한우를 먹어 주사바늘을 삼켰다」…X레이에서도 확인할 수 있던=한국
한국에서는, 최고급(1＋＋등급)의 국내산 한우를 구워 먹는 도중에 그 중에 혼입해 있던 주사바늘도 함께 삼켰다고 주장하는 있다 부부가 조언을 요구했다.
https://japanese.joins.com/JArticle/318668?servcode=400§code=400;title:【사진】한우를 먹어 삼킨 주사바늘로 보여지는 것을 확인할 수 있는 X레이 사진;" index="30" xss="removed">【사진】한우를 먹어 삼킨 주사바늘로 보여지는 것을 확인할 수 있는 X레이 사진
1
4일, 온라인 커뮤니티 「보베드림(bobaedream)」에는 「쇠고기를 먹어 주사바늘이 나왔다」라고 제목을 붙이는 코멘트와 사진이 투고되었다. 작성자 A씨에 의하면, 이번 달 9일에 인터넷 광고를 보고 1＋＋등급의 이득 한우 진열 658그램을 약 3만 2000원( 약 3700엔)으로 구입했다.이 국내산 한우의 제조 일시는 10일로, 소비 기한은 16일까지였다. A씨는 「지난 주말, 남편과 고기를 구어 먹고 있으면 무엇인가 단단한 것 걸려 토했지만, 처음은 작은 철심이라고 생각하고 옆에 토해 계속 먹었다」가, 이질물이 또 걸려 토하면, 이번은 주사바늘이 나왔다고 주장했다. A씨는 곧바로 식사를 중단한 후, 남은 고기를 가위로 모두 잘라 확인했지만 다른 이질물은 나오지 않았다고 한다.하지만, 벌써 400그램 정도 먹은 상태였으므로, 혹시 다른 의사물도 삼킨 것은 아닐까 생각해, 구급실을 방문해 X레이를 촬영했다. 그 결과, A씨에게는 이상은 없기는 했지만, 함께 먹은 남편의 위장에서는 바늘의 일부분과 추정되는 이질물이 발견되었다. A씨는 「주말이므로 판매 회사와는 연락이 대하지 않고 메세지를 남겨 두었다」라고 해 「그 후, 월요일 오전에 남편에게 전화가 와 「이러한 것이 나올 리가 없다」라고 하면서 사죄 한마디조차 없었다」라고 주장했다.회사측은 저녁이 되어 환불과 아울러 병원 진료의 영수증을 첨부하면 처리하면 대응했다. A씨는 고기로부터 나왔다고 주장하는 바늘의 사진과 남편의 X레이 사진등을 온라인 커뮤니티에 투고했다. A씨는 「큰 돈을 요구하려고 하고 있는 것은 아니다.이러한 경우, 어떻게 하면 좋은 것인가」라고 해 「판매자측도 이러한 경우가 처음인가, 무엇인가 빵으로부터 비닐의 자투리가 나온 것 같이 간단한 말을 한다」라고 호소했다. 아울러 「삼킨 바늘이 내장에 박히거나 박힌 채로 잡히지 않게 되어 나오고 있어 오지않게 되면 어떻게 할까 신경이 쓰이고 밤에도 잘 수 없다」라고 해 「남편은 일에도 &지 못하고, 연차(휴가)를 사용해 매일 병원에서 경과 관찰중」이라고 토로했다. 인터넷상에서는 「환불과 병원비로 해결할 수 있는 문제에서는 없을 것 같다」 「항생제를 뽑아 바늘이 안에 남았는가」」 「무서워서 고기를 사 먹을 수 없다」 「후유증이 남아 고생하는 경우도 있으니까, 끝까지 제대로 보상을 받으면 좋겠다」등의 반응을 나타냈다. 있다 사람은 「가축에 항생제를 주사하고 바늘이 접히고 안에 남는 경우가 때때로 있다라고 한다.그 때문에 통상, 도살 및 정형 후, 식품 공금속탐지기나 X레이 장비에 통과시켜 확인해야 하지만 그것을 생략 하면 이와 같이 된다.꼭 아무 문제도 없게 배출될 것을 바란다」라고 하는 코멘트를 남겼다.
「最高級韓牛を食べて注射針を飲み込んだ」…レントゲンでも確認できた＝韓国
韓国では、最高級（１＋＋等級）の国内産韓牛を焼いて食べる途中でその中に混入していた注射針も一緒に飲み込んだと主張するある夫婦が助言を求めた。
【写真】韓牛を食べて飲み込んだ注射針とみられるものが確認できるレントゲン写真
１
４日、オンラインコミュニティ「ボベドリーム（ｂｏｂａｅｄｒｅａｍ）」には「牛肉を食べて注射針が出てきた」と題するコメントと写真が投稿された。 作成者Ａさんによると、今月９日にインターネット広告を見て１＋＋等級のお買い得韓牛盛り合わせ６５８グラムを約３万２０００ウォン（約３７００円）で購入した。この国内産韓牛の製造日時は１０日で、消費期限は１６日までだった。 Ａさんは「先週末、夫と肉を焼いて食べていたら何か固いものひっかかり吐いたが、最初は小さな鉄心だと思って横に吐いて食べ続けた」が、異質物がまたひっかかって吐くと、今度は注射針が出てきたと主張した。 Ａさんはすぐに食事を中断した後、残った肉をはさみですべて切って確認したが別の異質物は出てこなかったという。だが、すでに４００グラムほど食べた状態だったので、もしかして別の意思物も飲み込んだのではないかと思い、救急室を訪れてレントゲンを撮影した。 その結果、Ａさんには異常はなかったものの、一緒に食べた夫の胃腸からは針の一部分と推定される異質物が見つかった。 Ａさんは「週末なので販売会社とは連絡がつかずメッセージを残しておいた」とし「その後、月曜日午前に夫に電話が入り『こうしたものが出てくるわけがない』と言いながら謝罪一言すらなかった」と主張した。会社側は夕方になって払い戻しとあわせて病院診療の領収書を添付すれば処理すると対応した。 Ａさんは肉から出たと主張する針の写真と夫のレントゲン写真などをオンラインコミュニティに投稿した。 Ａさんは「大きなお金を要求しようとしているわけではない。このような場合、どうすればいいのか」とし「販売者側もこのような場合が初めてなのか、何かパンからビニールの端切れが出てきたみたいに簡単な物言いをする」と訴えた。あわせて「飲み込んだ針が内蔵に刺さったり、刺さったまま取れなくなって出ててこなくなったらどうしようか気になって夜も眠れない」とし「夫は仕事にも行けず、年次（休暇）を使って毎日病院で経過観察中」と吐露した。 インターネット上では「払い戻しと病院費で解決できる問題ではなさそうだ」「抗生剤を打って針が中に残ったのか」」「怖くて肉を買って食べられない」「後遺症が残って苦労する場合もあるから、最後までちゃんと補償を受けてほしい」などの反応を示した。 ある人は「家畜に抗生剤を注射して針が折れて中に残る場合が往々にしてあるという。そのため通常、屠殺および整形後、食品用金属探知器やレントゲン装備に通過させて確認しなければならないがそれを省略すればこのようになる。ぜひ何の問題もなく排出されることを願う」というコメントを残した。