철에 맞지 않음의 폭설 설악산에서 40센치 쌓인다=한국·강원도
【하루카와 연합 뉴스】한국 북동부·강원도 북부의 산간부에 5월 중순으로서는 이례의 폭설 주의보·경보가 발령되어 고산 지대를 중심으로 적설이 관측되었다.
폭설이 내린 설악산(설악산 국립공원 사무소 제공)=(연합 뉴스)≪전재·전용 금지≫
설악산 국립공원 사무소에 의하면, 눈이 내리기 시작한 15일 오후 5시 반부터 16일 오전 6시까지 소파랑 대피소(오두막)에서 40센치, 중청대피소에서 20센치의 눈이 쌓였다.
또, 강원 지방 기상청은 15일 오후 7시부터 16일 오전 8시까지 향로봉에서 14.9센치의 적설을 관측했다고 발표했다.이 외 , 기온이 낮은 해발 1000미터 이상의 지역에서도 10센치 이상의 눈이 쌓였다.
이러한 지역에서는 16일도 15센치의 눈이 내리는 곳(중)이 있을 듯 하다.
기상청은, 눈이 내리는 지역에서는 노면이 동결할 가능성이 있다로서 사고에 주의하도록(듯이) 부르고 있다.
폭설이 내린 설악산(설악산 국립공원 사무소 제공)
季節外れの大雪 雪岳山で４０センチ積もる＝韓国・江原道
【春川聯合ニュース】韓国北東部・江原道北部の山間部に５月中旬としては異例の大雪注意報・警報が発令され、高山地帯を中心に積雪が観測された。
大雪が降った雪岳山（雪岳山国立公園事務所提供）＝（聯合ニュース）≪転載・転用禁止≫
雪岳山国立公園事務所によると、雪が降り始めた１５日午後５時半から１６日午前６時までに小青待避所（山小屋）で４０センチ、中青待避所で２０センチの雪が積もった。
また、江原地方気象庁は１５日午後７時から１６日午前８時までに香炉峰で１４．９センチの積雪を観測したと発表した。このほか、気温が低い海抜１０００メートル以上の地域でも１０センチ以上の雪が積もった。
これらの地域では１６日も１～５センチの雪が降るところがありそうだ。
気象庁は、雪が降る地域では路面が凍結する可能性があるとして、事故に注意するよう呼び掛けている。
大雪が降った雪岳山（雪岳山国立公園事務所提供）