중국 EC사이트의 염가 판매 공세에 「전가의 보도」를 뽑는 한국 정부, 유모차·완구의 수입에 KC인증 의무화의 방침
이번에 인터넷상에서 생활 용품의 최저가격을 검색해 보았는데, 여름의 물장난용 낚시찌고리(90100 센티미터)가 중국의 전자 상거래(e코머스) 기업 「AliExpress(개미 익스프레스)」와「Temu(팀-)」로 20003000원( 약 230350엔) 대로부터 구입 가능했다.다이소에서는 같은 사이즈의 낚시찌고리가 5000원, 한국의 대형 슈퍼 「이마트」라고 e코머스 기업 「Coupang(크판)」에서는 1만 6000원대였다.고속 충전 C타입 케이블, 고무 장갑, 텀블러 등, 다양한 생활 용품이나 완구도, AliExpress나 Temu에서는 한국 국내의 유통 기업보다 훨씬 싸게 판매하고 있었다.
【사진】「기준치의 3026배」중국 AliExpress· Temu로 판매중의 아이를 위한 전용 제품 38품목으로부터 발암성 물질을 검출
「AliExpress」 「Temu」 「SHEIN(시인)」 등, 이른바 「아리티시」라고 불리는 중국 e코머스 기업의 내습에 의해, 한국의 유통이나 산업 시스템이 심각한 타격을 받는 것은 아닐까 염려되고 있는 중, 한국 정부가 종합 대책을 분명히 내세웠다.한국 정부는 16일, 인천 공항 세관에서 한덕수(한·드크스) 수상의 주재에 의해 14 부처(부처) 관계자가 모여, 국정 현안 관계 장관 회의를 열어, 「해외 곧 구(개인이 해외 통판 사이트에서 주문·구입하는 것) 급증에 의한 소비자 안전 강화 및 기업 경쟁력 향상안」을 발표했다.
정부는, 한국 기업에 있어서 「기운 운동장(uneven playingfield)」가 되도록(듯이) 하는 소액 수입 물품 면세 제도의 개편을 추진한다.「기운 운동장」이란, 한편에 유리하게 되는 상황다.이것과 합하고, 한국의 국가 통합 인증 마크 「KC인증」등이 없는 아이 용품, 전기·생활 용품등의 수입을 금지하는 안을 내세웠다.저가격 제품의 내습에 괴로워하고 있는 한국 기업 때문에, 대형 슈퍼의 조조 배송 금지등의 규제를 완화하는데 더하고, 이러한 지원책을 발표했다.한국의 경제계에서는 「한국 정부가 「AliExpress」 「Temu」 「SHEIN」 등 중국 e코머스 기업의 한국 시장 공략에 대해서 「전가의 보도」를 뽑은 것이다」라고 하는 소리가 높아지고 있다.
■아이 용품, 전기·생활 용품의 안전성을 검증할 수 없으면 해외 통판 사이트에서의 주문·구입 금지
작년의 해외 통판 사이트를 통한 거래액수는 6조 8000억원에 이르렀다. 이전에는 미국의 통판 사이트가 주류였지만, 「AliExpress」 「Temu」 「SHEIN」가 공격적인 마케팅을 전개한 것에 의해, 작년은 중국이 해외 통판 사이트 쉐어 1위(48.7%)가 되었다.
■KC마크란
한국의 국가 통합 인증 마크.KC는 「Korea Certification」의 약어다.안전·보건·환경·품질 등 분야별 인증 마크를 통일했다.한국 제품 뿐만이 아니라, 정식적 수입 수속을 거친 제품도 KC인증등의 안전 장치를 거치지 않으면 한국 국내에서 유통시킬 수 없다.
中国ECサイトの安売り攻勢に「伝家の宝刀」を抜く韓国政府、ベビーカー・玩具の輸入にKC認証義務化の方針
このほどインターネット上で生活用品の最低価格を検索してみたところ、夏の水遊び用浮き輪（90－100センチメートル）が中国の電子商取引（eコマース）企業「AliExpress（アリエクスプレス）」と「Temu（ティームー）」で2000－3000ウォン（約230－350円）台から購入可能だった。ダイソーでは同じサイズの浮き輪が5000ウォン、韓国の大型スーパー「イーマート」とeコマース企業「Coupang（クーパン）」では1万6000ウォン台だった。高速充電Cタイプケーブル、ゴム手袋、タンブラーなど、さまざまな生活用品や玩具も、AliExpressやTemuでは韓国国内の流通企業よりもはるかに安く販売していた。
【写真】「基準値の3026倍」 中国AliExpress・ Temuで販売中の子ども向け製品38品目から発がん性物質を検出
「AliExpress」「Temu」「SHEIN（シーイン）」など、いわゆる「アリティシー」と呼ばれる中国eコマース企業の襲来により、韓国の流通や産業システムが深刻な打撃を受けるのではないかと懸念されている中、韓国政府が総合対策を打ち出した。韓国政府は16日、仁川空港税関で韓悳洙（ハン・ドクス）首相の主宰により14部処（省庁）関係者が集まり、国政懸案関係長官会議を開き、「海外直購（個人が海外通販サイトで注文・購入すること）急増による消費者安全強化および企業競争力向上案」を発表した。
政府は、韓国企業にとって「傾いた運動場（uneven playing field）」になるようにする小額輸入物品免税制度の改編を推進する。「傾いた運動場」とは、一方に有利になるような状況のことだ。これと合わせて、韓国の国家統合認証マーク「KC認証」などがない子ども用品、電気・生活用品などの輸入を禁止する案を打ち出した。低価格製品の襲来に苦しんでいる韓国企業のため、大型スーパーの早朝配送禁止などの規制を緩和するのに加えて、こうした支援策を発表した。韓国の経済界からは「韓国政府が『AliExpress』『Temu』『SHEIN』など中国eコマース企業の韓国市場攻略に対して『伝家の宝刀』を抜いたものだ」という声が上がっている。
■子ども用品、電気・生活用品の安全性が検証できなければ海外通販サイトでの注文・購入禁止
韓国政府はまず、ベビーカーや玩具などの子ども用品34品目と、電気温水マットや電気浴槽など電気・生活用品34品目については、KC認証を受けなければ海外通販サイトでの注文・購入を禁止することにした。政府関係者は「徹底した安全管理が必要な子ども用品や、火災・感電など事故発生の恐れがある電気・生活用品に対する管理を強化することにした」と説明した。既に正式輸入手続きを経た製品はKC認証などを受けて国内で流通している。 政府は、海外通販サイトでの注文・購入でも安全性にかかわる品目に対してはプラットフォーム事業者やプラットフォームに出店している業者がKC認証を受けられるようなシステムを整える方針だ。関税当局は「X線撮影や物品情報分析などによって、KC認証の可否を判断することができる」としている。
昨年の海外通販サイトを通じた取引額は6兆8000億ウォンに達した。かつては米国の通販サイトが主流だったが、「AliExpress」「Temu」「SHEIN」が攻撃的なマーケティングを展開したことにより、昨年は中国が海外通販サイトシェア1位（48.7％）になった。
■KCマークとは
韓国の国家統合認証マークのこと。KCは「Korea Certification」の略だ。安全・保健・環境・品質など分野別認証マークを統一した。韓国製品だけでなく、正式な輸入手続きを経た製品もKC認証などの安全装置を経なければ韓国国内で流通させることができない。