◇킨파 등 외식 메뉴 5품목 다시 가격 상승
한국의 대표적인 외식 메뉴 가운데, 킨파(한국 김밥), 쟈쟈면 등 5품목의 가격이 지난 달 다시 올랐던 것이 17일, 알았다.한국 소비자원의 가격정보 종합 포털 사이트에 의하면, 지난 달, 서울에서 대표적인 외식 메뉴 8품목 가운데, 킨파의 가격은 지난 달의 3323원( 약 380엔)에서 3362원에 가격이 올랐다.2년전에 비교 15.6%, 1년전에 비교 7.7%상승했다.지난 달은 김과 맛내기 김의 물가 상승률이 각각 10.0%, 6.1%과 높았기 때문에, 킨파의 가격은 한층 더 상승한다고 보여진다.
ボッタクってもボッタクってもボッタクリ足りないキンパ
◇キンパなど外食メニュー５品目 再び値上がり
韓国の代表的な外食メニューのうち、キンパ（韓国のり巻き）、ジャージャー麺など５品目の価格が先月再び上がったことが１７日、分かった。韓国消費者院の価格情報総合ポータルサイトによると、先月、ソウルで代表的な外食メニュー８品目のうち、キンパの価格は前月の３３２３ウォン（約３８０円）から３３６２ウォンに値上がりした。２年前に比べ１５．６％、１年前に比べ７．７％上昇した。先月はノリと味付けノリの物価上昇率がそれぞれ１０．０％、６．１％と高かったため、キンパの価格はさらに上昇するとみられる。