KJCLUB - 독일인=일본에 맡기면 안심이다!Why?

독일인=일본에 맡기면 안심이다!Why?

독일의 명문의 문구 회사가 일본의 미츠비시에 매수되게 된

독일인의 감상을 봐 주세요!

미츠비시 연필은 독일의 고급 필기도구 메이커,

「라미(Lamy)」의 전주식을 매입해,
완전 자회사로 하는 일에 합의했다고 발표했습니다.

미츠비시 연필은볼펜에 혁명을 일으킨
「제트 기류」등에서 익숙한 것입니다.

한국인을 가장 좋아하는 문구의 하나로 서울대교수 최·그그

도 사용해 큰 문제가 되었어요.

이번 매수는 독일 본국에서도 큰 화제가 되고 있습니다만,
독일의 사람들에게서는 의외롭게도 적극적인 소리도 눈에 띄고 있습니다.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.

■　이것은 실은 굉장히 좋은 일이라고 생각한다.
　　일본의 필기도구의 품질은 세계 최고이니까.　+8

■　자신은 일본제의 필기 용구에는 자세하지 않지만,
　　　　　카메라와 같은 정도 훌륭한 것이라면,대환영

■　 일본인이 관련되기 때문에,

　　이것은 개선을 기대 하지 않을 수 없다　+4

■　나는 일본이라면 아직 좋았다는 솔직하게 생각되어요.　+7

■　일본이 새로운 오너가 된다면,
　　다른 나라의 손에 건너는 것보다 전혀 좋지 않은가.　+8

■　 일본인이 관련되기 때문에,
　　이것은 개선을 기대 하지 않을 수 없다　+4

http://pandora11.com/

ドイツ人＝日本に任せれば安心だ！Why？？

ドイツの名門の文房具会社が日本の三菱に買収されることになった

ドイツ人の感想をご覧ください！

三菱鉛筆はドイツの高級筆記具メーカー、

「ラミー（Lamy）」の全株式を買い取り、
完全子会社にする事で合意したと発表しました。

三菱鉛筆はボールペンに革命を起こした
「ジェットストリーム」などでお馴染みです。

韓国人が最も好きな文房具の一つでソウル大教授のチェ・ググ

も使って大きな問題になりましたね。

今回の買収はドイツ本国でも大きな話題となっているのですが、
ドイツの人々からは意外にもポジティブな声も目立っています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

■　これって実は凄くいい事だと思う。
　　日本の筆記具の品質は世界最高だから。　+8

■　自分は日本製の筆記用具には詳しくないけど、
　　　　　カメラと同じくらい素晴らしいものなら、大歓迎

■　日本人が関わるんだから、

　　これは改善を期待せざるを得ない　+4

■　俺は日本ならまだ良かったって素直に思えるわ。　+7

■　日本が新しいオーナーになるなら、
　　他の国の手に渡るより全然いいじゃないか。　+8

■　日本人が関わるんだから、
　　これは改善を期待せざるを得ない　+4

http://pandora11.com/

번호

제목

글쓴이