”구리보다 코코아가 비싸다”…기후변화가 끌어올린 먹거리 가격
초콜릿의 원료인 코코아 가격이 구리를 뛰어넘을 만큼 치솟고 있다. 기후변화로 농산물 뿐 아니라 가공식품의 원재료 가격이 뛰면서 전 세계적으로 먹거리 물가가 급등 중이다.
수입물가 품목 중에 가장 많이 오른 원재료는 커피다. 4월 커피 원두 수입물가는 한 달 전보다 14.6%, 전년 동월 대비 46.7% 상승했다. 주로 저가 커피, 인스턴트에 쓰이는 로부스타 커피 원두의 지난달 선물 가격은 런던ICE선물거래소에서 t(톤)당 4575달러를 기록하며 역대 최고가를 찍은 바 있다. 지난해 같은 달 최고가가 2602달러였는데, 1년 사이 75% 이상 상승한 것이다. 커피 전문점에서 사용하는 아라비카 원두는 같은 달 톤당 5000달러를 돌파했다.
코코아(카카오 열매를 가공한 것) 가격은 6종 비철금속 중 하나인 구리 현물 가격을 넘어섰다. 이달 15일 런던금속거래소(LME)에서 거래된 구리 현물의 선물 가격은 톤당 9554달러를 기록했는데, 같은 날 ICE 선물거래소에서 코코아 선물 가격은 톤당 1만650달러를 기록한 뒤 이어 사흘 뒤인 18일엔 1만1722달러로 최고치를 경신했다...
https://n.news.naver.com/mnews/article/277/0005419999?sid=101
"あかがねよりココアが高い"…気候変化が引き上げた食べ物価格
チョコレートの原料であるココア価格があかがねを飛び越えるほど聳えている. 気候変化で農産物のみならず加工食品の原材料価格が飛び上がりながら全世界的に食べ物物価が急騰の中だ.
収入物が品目の中に一番多く上がった原材料はコーヒーだ. 4月コーヒー院も収入物価は一ヶ月前より 14.6%, 前年同月対比 46.7% 上昇した. 主に低価コーヒー, インスタントに使われるロブスタコーヒー原豆の先月贈り物価格はロンドンICE先物取引所で t(トン)だ 4575ドルを記録して歴代天井値を取った事がある. 去年同月天井値が 2602ドルだったが, 1年間 75% 以上上昇したのだ. コーヒー専門店で使うアラビカ原豆は同月トンダング 5000ドルを突破した.
ココア(カカオ実を加工したこと) 価格は 6種非鉄金属中の一つのあかがね現物価格を越した. 今月 15日ロンドン金属取引所(LME)で取り引きされたあかがね現物の贈り物価格はトンダング 9554ドルを記録したが, 同日ICE先物取引所でココア贈り物価格はトンダング 1万650ドルを記録した後引き続き三日後の 18日には 1万1722ドルで最高値を更新した...
https://n.news.naver.com/mnews/article/277/0005419999?sid=101