2023년 11월 7일, 제12회 일영 과학기술 협력 합동 위원회가 런던에서 개최되었습니다.
합동 위원회는, 안 수확·마크리 영국 정부 수석 과학 고문 및 카미야마 타카시대 종합 과학기술·이노베이션(innovation) 회의 상근 의원의 주도아래, 아담·잭슨 영국 과학·이노베이션(innovation)·기술성 국제 연구·이노베이션(innovation) 국장이 주최해, 외무성의 가하루미좌자 과학기술 협력 담당 대사와 함께 공동 의장을 맡아 일영 양국 정부나 과학 관련 기관의 대표자가 출석했습니다.
합동 위원회는, 과학, 이노베이션(innovation), 기술에 관한 일영간의 강력하고 포괄적인 파트너십을 개관 해, 양국 관계의 다음의 단계에의 전략적 방향성을 정하는 것을 목적으로 해 개최되었습니다.합동 위원회에서는,히로시마 어코드(PDF)
,산업 과학·이노베이션(innovation) 및 기술에 관한 실시 정해(PDF)에 있어서의 코미트먼트(commitment)에 근거해, 기초 연구 활동, 이노베이션(innovation), 산업기술 협력에 있어서의 최근의 진전을 지지했습니다.
과학기술 진흥 기구(JST), 일본 학술 진흥회(JSPS), 일본 의료 연구 개발 기구(AMED) 및 영국 연구·이노베이션(innovation) 기구(UKRI)는, 첨단 국제 공동 연구 추진 사업(ASPIRE) 프로그램 및 영국의 국제 과학 파트너십 기금(ISPF) 아래에서의 협력을 예로 들어 생물 공학, 반도체를 포함한 분야에 있어서의 향후의 공동 활동에 대해 언급했습니다.영국 국립 보건의료 연구소(NIHR), UKRI 의료 연구회의(MRC), AMED는, 인지증이나 임상시험을 포함한 트란스레이쇼날 연구, 임상 연구, 응용 의료·케어 연구에 있어서의 협력의 의욕에 대해 논의해, 구체적인 제휴 내용에 대하고 논의를 진행시키는 것으로 일치했습니다.
또, 일영간의 공동 연구는 신경 변성 질환 등, 많은 분야에서 증가하고 있어, 출석한 모든 연구 조성 기관은, 향후도 파트너십을 적극적으로 강화해, 공동 연구의 기회를 개척해 나가고 싶다고 표명했습니다.
게다가 하이퍼 카미오칸데 계획이나, 스퀘어·킬로미터-·어레이(SKAO)의 진전, 유럽 합동 원자핵 연구기관(CERN)에 있어서의 ATLAS 실험으로의 협력등 , 일영의 커뮤니티의 사이로, 국제적인 연구 시설에 있어서의 귀중한 대전이 진행중이다고 하는 인식도 공유되었습니다.
DSIT와 METI는 일영 반도체 파트너십에 근거하는 협력의 진전을 실현하기 위해서, 2024년전반에 논의를 실시할 의향을 확인했습니다.또, DSIT와 METI의 산업기술·이노베이션(innovation) 협력 실시 상호결정에 근거하는 협력을 위한 매칭 이벤트를 조기에 개최하는 취지를 아울러 확인했습니다.
UKRI Innovate UK와 일본의 신 에너지·산업기술 종합 개발 기구(NEDO)는,EurekaGlobalstars의 골조를 통해서 10월 23일에 공모 개시한 최신의 공동 이노베이션(innovation)·프로그램에 대해 발표했습니다.양 비행기관은, 일영의 강점을 살리기 위해서 혁신적인 기업이 협력할 기회를 촉진하는 것, 또, 산업기술에 있어서의 협력을 위한 공장 및 2국간 펀딩·프로그램의 가능성에 대하고 논의를 계속하는 것으로 일치했습니다.
영국 우주청(UKSA)과 일본의 우주 항공 연구 개발 기구(JAXA)는, 인 레인지(InRange), 우주 상황 파악(Space Situational Awareness), 라이트 버드(LiteBIRD)에 관한 양자의 협력 활동에 대한 최신 정보를 보고해, 상호 이익을 위해서 우주에 관한 협력이 깊어지기 위해, 일영의 우주 기관간에서의 정보 공유를 계속하는 것으로 일치했습니다.
또, 상기 반도체, 우주의 외, 인공지능, 생물 공학, 료코 기술이라고 하는 우선 기술의 개발과 통치에 관한 정보와 우선 사항을 공유해, 보다 긴밀한 파트너십과 협력의 분야를 특정하는 것으로 일치했습니다.
2023年11月7日、第12回日英科学技術協力合同委員会がロンドンで開催されました。
合同委員会は、アンジェラ・マクリーン英国政府首席科学顧問及び上山隆大総合科学技術・イノベーション会議常勤議員の主導の下、アダム・ジャクソン英国科学・イノベーション・技術省国際研究・イノベーション局長が主催し、外務省の嘉治美佐子科学技術協力担当大使とともに共同議長を務め、日英両国政府や科学関連機関の代表者が出席しました。
合同委員会は、科学、イノベーション、技術に関する日英間の強力かつ包括的なパートナーシップを概観し、両国関係の次の段階への戦略的方向性を定めることを目的として開催されました。合同委員会では、広島アコード（PDF）、産業科学・イノベーション及び技術に関する実施取決め（PDF）におけるコミットメントに基づき、基礎研究活動、イノベーション、産業技術協力における最近の進展を支持しました。
科学技術振興機構（JST）、日本学術振興会（JSPS）、日本医療研究開発機構（AMED）及び英国研究・イノベーション機構（UKRI）は、先端国際共同研究推進事業（ASPIRE）プログラム及び英国の国際科学パートナーシップ基金（ISPF）の下での協力を例に挙げ、生物工学、半導体を含む分野における今後の共同活動について言及しました。英国国立保健医療研究所（NIHR）、UKRI医療研究会議（MRC）、AMEDは、認知症や臨床試験を含むトランスレーショナル研究、臨床研究、応用医療・ケア研究における協力の意欲について議論し、具体的な連携内容について議論を進めることで一致しました。
また、日英間の共同研究は神経変性疾患など、多くの分野で増加しており、出席したすべての研究助成機関は、今後もパートナーシップを積極的に強化し、共同研究の機会を開拓していきたいと表明しました。
さらに、ハイパーカミオカンデ計画や、スクエア・キロメーター・アレイ（SKAO）の進展、欧州合同原子核研究機関（CERN）におけるATLAS実験での協力等、日英のコミュニティの間で、国際的な研究施設における貴重な取組が進行中であるという認識も共有されました。
DSITとMETIは日英半導体パートナーシップに基づく協力の進展を実現するために、2024年前半に議論を行う意向を確認しました。また、DSITとMETIの産業技術・イノベーション協力実施取決めに基づく協力のためのマッチングイベントを早期に開催する旨を併せて確認しました。
UKRI Innovate UKと日本の新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）は、Eureka Globalstarsの枠組みを通じて10月23日に公募開始した最新の共同イノベーション・プログラムについて発表しました。両機関は、日英の強みを活かすために革新的な企業が協力する機会を促進すること、また、産業技術における協力のためのワークショップ及び二国間ファンディング・プログラムの可能性について議論を続けることで一致しました。
英国宇宙庁（UKSA）と日本の宇宙航空研究開発機構（JAXA）は、インレンジ（InRange）、宇宙状況把握（Space Situational Awareness）、ライトバード（LiteBIRD）に関する両者の協力活動についての最新情報を報告し、相互利益のために宇宙に関する協力を深めるため、日英の宇宙機関間での情報共有を継続することで一致しました。
また、上記半導体、宇宙の他、人工知能、生物工学、量子技術といった優先技術の開発とガバナンスに関する情報と優先事項を共有し、より緊密なパートナーシップと協力の分野を特定することで一致しました。