주한미군의 경비 부담
“트럼프씨 재선 염두에조기 교섭인가”
한국에 주둔하는 미군의 경비를 둘러싸고, 한국측의 부담분을 서로 이야기하는 양국의 교섭을 해
한국 미디어는, 가을의 미국 대통령 선거에서 트럼프 전대통령이 다시 당선해 한국측이 보다 많은 부담이 구할 수 있을 가능성도 염두에, 조기에 교섭 들어간 것은 아닌가 라는 견해를 전하고 있습니다.
한국의 수도 서울에서는 23일까지 3일간,현재의 협정의 기한이 지난 뒤의 내후년부터의 한국측의 부담액을 둘러싼 쌍방의교섭을 해 부담액의 규모나 산정 기준에 대하고 의견이 주고 받아졌습니다.
이번 교섭은 4월에 미국에서 행해졌는데 계속 2번째로,현재의 협정의 기한을 1년반남짓 남기는 시점에서 교섭이 진행되고 있는일로 대해서,현지 미디어는 「이례의 속도다」라고 전하고 있습니다.
한국에 주둔하는 미군의 경비를 둘러싸고, 전의 트럼프 정권이 대폭적인 부담증가액을 요구하고 교섭이 난항을 겪어, 그 후 바이덴 정권이 되어 교섭이 타결한 경위가 있어요.
이 때문에 한국에서는, 가을의 미국 대통령 선거에서 트럼프 전대통령이 다시 당선해 한국측이 보다 많은 부담이 구할 수 있을 가능성도 염두에, 조기에 교섭 들어간 것은 아닌가 라는 견해도 보도되고 있습니다.
헛됨 헛됨 헛됨 헛됨 ! 상대는 트럼프다!
협정을 뒤집다니 평소의 일이다.
在韓米軍の経費負担
“トランプ氏再選念頭に早期交渉か”
韓国に駐留するアメリカ軍の経費をめぐり、韓国側の負担分を話し合う両国の交渉が行われ、
韓国メディアは、秋のアメリカ大統領選挙でトランプ前大統領が再び当選し韓国側がより多くの負担を求められる可能性も念頭に、早期に交渉入りしたのではないかとの見方を伝えています。
韓国の首都ソウルでは23日まで3日間、現在の協定の期限が切れたあとの再来年からの韓国側の負担額をめぐる双方の交渉が行われ、負担額の規模や算定基準について意見が交わされました。
今回の交渉は4月にアメリカで行われたのに続き2回目で、現在の協定の期限を1年半余り残す時点で交渉が進められていることについて、現地メディアは「異例の早さだ」と伝えています。
韓国に駐留するアメリカ軍の経費をめぐっては、前のトランプ政権が大幅な負担増額を求めて交渉が難航し、その後バイデン政権になって交渉が妥結した経緯があります。
このため韓国では、秋のアメリカ大統領選挙でトランプ前大統領が再び当選し韓国側がより多くの負担を求められる可能性も念頭に、早期に交渉入りしたのではないかとの見方も報じられています。
無駄 無駄 無駄 無駄 ！ 相手はトランプだぞ！
協定をひっくり返すなんて、いつものことだ。