시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

동음 이의어가 많은 한국어를 한글 문자만 나타내기 위해

문장은 읽을 수 있지만 내용을 모르는 사람이 다수 있다.

히라가나나 카타카나만으로 문장을 쓰는 것.

예를 들면

한국어로 방화와 방화는 같은 발음

  • 방화···
  • 방화···

이 레벨로 동음 이의어가 많으면 한자가 없으면 막힌다.

영어등의 동음 이의어는 스펠을 잘 바꾸는 일로 대응하고 있다.

조선어는 그렇게 말한 스펠의 차이는 없다.

또, 구어로 밖에 문장을 쓸 수 없게 되었다고 말해지고 있다.

최악의의는 한자를 사용하지 않게 되었기 때문에 1970년 이전의 문장을 읽을 수 없게 되어 버린 일입니다.

대학등의 고도의 강의는 기본적으로 영어로 행해진다고 합니다.


ハングルは欠陥文字

同音異義語の多い韓国語をハングル文字だけ表すため

文章は読めるが内容が分からない人が多数いる。

ひらがなやカタカナだけで文章を書くようなもの。

 

 

例えば

韓国語で放火と防火は同じ発音

 

  • 防火・・・방화
  • 放火・・・방화

 

 

このレベルで同音異義語が多いと漢字がないと詰む。

英語などの同音異義語はスペルをうまく変える事で対応している。

朝鮮語はそういったスペルの違いはない。

 

また、口語でしか文章が書けなくなったと言われている。

最悪なのは漢字を使わなくなったため1970年以前の文章が読めなくなってしまった事です。

 

 

大学などの高度な講義は基本的に英語で行われるそうです。

 

 

 



TOTAL: 2755720

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 326180 19
2745960 2024해북미 이륜차 매상 랭킹 (1) ヤンバン3 09-13 690 0
2745959 UFO를 2회 목격한... (3) propertyOfJapan 09-13 646 0
2745958 이재명은 미국의 투자에 안할거 같음 gkdlxmfhrps 09-13 813 0
2745957 이재명이 강하게 나가니깐 미국에서 ....... gkdlxmfhrps 09-13 571 0
2745956 김에 소크씨, 호사카 교수를 채우는 kikani 09-13 701 2
2745955 【아르바이트?】이시바 옹호 코멘트 1....... (2) bluebluebluu 09-13 872 2
2745954 박쥐 외교 (4) bibimbap 09-13 534 0
2745953 250년전 일본 화가가 그린 한일 관계 gkdlxmfhrps 09-13 661 0
2745952 일본인들이 키가 작긴 작구나 (6) 신사동중국인 09-13 687 1
2745951 일본에 오니깐 부자가 된 기분이다 (3) 신사동중국인 09-13 747 1
2745950 이건 뭐야 (5) 신사동중국인 09-13 634 1
2745949 왜인들은 길거리에서 아무렇지 않개 ....... (3) 신사동중국인 09-13 660 1
2745948 미국언론,한국이 반미 움직임에 보도 (2) gkdlxmfhrps 09-13 644 0
2745947 한국은 미래인가, 과거인가? (11) adslgd 09-13 790 0
2745946 UFO 군단과 교전하는 대한민국 ! KimoTee 09-13 679 0
2745945 혐한 왜인을 없애고 병합하고 싶다.!!!....... (1) pplive112 09-13 807 0
2745944 중국이 제조업 강국중 한국을 가장 두....... (1) gkdlxmfhrps 09-13 668 0
2745943 닛폰 애니는 정신병자가 만든 것 같은....... (8) copysaru07 09-13 1275 2
2745942 그 UFO 영상의 별동영상 공개 (1) nippon1 09-13 613 0
2745941 미국은 현재 제조업 기초 자체도 박살....... gkdlxmfhrps 09-13 822 0