시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2755688

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 326170 19
2753648 헤노코 덤프 사고 항의 여성이 호소하....... bluebluebluu 10-09 382 0
2753647 한국인이 도시락 564개 훔치는 kikani 10-09 529 1
2753646 황당한 jap의 노벨상 자랑 (4) amateras16 10-09 427 0
2753645 이제(벌써), 한국은 부자. (8) adslgd 10-09 420 0
2753644 40%도 봇타리 하고 있었던 한국 식료품....... ben2 10-09 331 0
2753643 한국은 집세가 싸다. (1) 樺太州 10-09 368 0
2753642 slow . . . (1) adslgd 10-09 409 0
2753641 노벨상은 민도나 국민의 知的 수준과....... (12) bibimbap 10-09 602 0
2753640 ●어탁 KJ재일 문제의 결론 나온 kaminumaomiko2 10-09 410 1
2753639 미국 붕괴의 시나리오 달러 기축 체제....... ヤンバン3 10-09 490 0
2753638 1944 태평양 버마 임팔전투 군수뇌 문....... (1) cris1717 10-09 330 0
2753637 노벨상은 결국 돈과 시간의 투자라고 ....... (19) PCC777 10-09 556 0
2753636 지금, 한국에서”터무니 없는 이변”....... 樺太州 10-09 507 0
2753635 haruki 없음 wwwwwwwwwwwwww (5) aooyaji588 10-09 500 0
2753634 KJ재일 문제의 결론 나온 tikubizumou1 10-09 511 0
2753633 `저 사람은 노력해 노벨상 받았다. 같....... (2) copysaru07 10-09 502 0
2753632 ●어탁 힌트:반일본인(판톳파리) kaminumaomiko2 10-09 421 2
2753631 노벨 문학상 키타━━□(˚ω˚) 노━....... (2) sunchan 10-09 485 0
2753630 KJ 유저에게 질문이 있는 bibimbap 10-09 482 0
2753629 힌트:반일본인(판톳파리) tikubizumou1 10-09 390 0