이탈리아 연구진의 연구 결과
일본의 和紙 90% 부식까지 1,750년
한국의 韓紙 90% 부식까지 8,000년
———-
이탈리아 연구진의 연구 결과에 따르면, 일본의 **화지(和紙)**는 90% 부식되기까지 1,750년, 한국의 **한지(韓紙)**는 90% 부식되기까지 8,000년이 걸린다고 합니다.
이 연구는 종이의 내구성과 보존성을 평가하는 실험으로, 시간이 지나면서 종이가 얼마나 오래 견디는지를 측정한 것입니다. 연구 결과에서 한국의 한지는 일본의 화지보다 약 4.5배 더 오래 보존될 수 있다는 것이 입증되었습니다.
이 차이가 발생하는 이유는 다음과 같습니다.
원료 차이
- 한지는 **닥나무 100%**로 만들어지며, 섬유질이 길고 질깁니다.
- 화지는 닥나무 외에 삼나무, 뽕나무 등의 섬유가 혼합되어 상대적으로 섬유 길이가 짧고 조직이 느슨합니다.
제조 공정 차이
- 한지는 전통 방식에서 황촉규(쑥풀의 일종) 추출물을 사용하여 강한 결합력을 갖고 있습니다.
- 화지는 점성이 약한 다른 재료를 사용하여 강도가 상대적으로 낮습니다.
내구성 및 보존성
- 한지는 결이 살아 있어 공기가 잘 통해 부패 속도가 느립니다.
- 한지는 물에 강하고, 시간이 지나도 쉽게 부서지지 않습니다.
- 화지는 구조적으로 더 약하여 상대적으로 부식 속도가 빠릅니다.
이러한 특징 덕분에, 한지는 동양에서 가장 오래 보존될 수 있는 종이로 평가받고 있으며, 실제로 고려 시대나 조선 시대의 문서들이 지금까지 남아 있는 이유도 바로 한지의 높은 내구성 덕분입니다.
한국에서 가장 한지로 만든 오래된 것은
무구정광대다라니경 (無垢淨光大陀羅尼經)
- 제작 시기: 신라 시대(8세기, 704~751년경)
- 발견 장소: 불국사 석가탑(釋迦塔) 내부
- 특징:
✅ 현존하는 세계에서 가장 오래된 목판 인쇄본
✅ 한지로 제작된 가장 오래된 책
✅ 신라 시대 인쇄술과 한지의 뛰어난 보존력 증명
✅ 불경의 한 종류로, 부처의 가르침을 새긴 경전
무구정광대다라니경의 중요성
세계에서 가장 오래된 목판 인쇄본
- 구텐베르크의 금속활자 인쇄(1450년대)보다 약 700년 이상 앞섬
- 고려 시대의 팔만대장경(13세기)보다도 훨씬 이전에 제작
한지의 우수성 입증
- 8세기 제작된 문서가 천 년 이상 보존
- 종이가 썩거나 부식되지 않고 원형을 유지
- 한지의 내구성과 보존력을 세계적으로 증명
한국 인쇄술의 선진성
- 신라 시대부터 목판 인쇄술과 한지 제조 기술이 뛰어났음을 증명
- 이후 고려 시대에는 **금속활자 인쇄술(직지심체요절, 1377년)**까지 발전
<iframe width="320" height="569" src="https://www.youtube.com/embed/3D5xV0Qmhzs" title="8千年耐久性で日本独占を壊した韓国伝統技術" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
イタリア研究陣の研究結果
日本の和紙90% 腐食まで 1,750年
韓国の韓紙 90% 腐食まで 8,000年
-------
イタリア研究陣の研究結果によれば, 日本の **火だ(和紙)**は 90% 腐食されるまで 1,750年, 韓国の **韓紙(韓紙)**は 90% 腐食されるまで 8,000年がかかると言います.
が研究は 紙の耐久性と保存性を評価する実験で, 時間が経ちながら紙がいくら長く耐えるかどうかを測定したのです. 研究結果で韓国のしたからは日本のファジより 約 4.5倍もう長く保存することができると言うのが立証されました.
が差の発生する理由は次の通りです.
原料差
- したからは **紙の木 100%**路作られて, 纎維質が長くて強いです.
- ファジは紙の木外に 杉, クワなどの纎維が混合になって相対的に纎維長さが短くて組職が緩いです.
製造工程差
- したからは伝統方式で 黄燭葵(スックプルの一種) 抽出物を使用して強い結合力を持っています.
- ファジは粘性が弱い他の材料を使って強度が相対的に低いです.
耐久性及び保存性
- したからは きめが生きていて空気がよく通じて腐敗速度が遅いです.
- したからは水に強くて, 時間が経っても易しくこわれないです.
- ファジは構造的にもっと弱くて相対的に腐食速度が早いです.
このような特徴おかげさまで, したからは東洋で 一番来ると言う保存することができる紙で評価を受けているし, 実際に高麗時代や朝鮮時代の文書たちが今まで残っている理由もまさに韓紙の高い耐久性おかげさまです.
韓国で一番韓紙で作った古いことは
無垢浄光大陀羅尼経 (無垢浄光大陀羅尼経)
- 製作時期: 新羅時代(8世紀, 704‾751年頃)
- 発見場所: 仏国寺 釈迦塔(釈迦塔) 内部
- 特徴:
現存する世界で一番古い木版印刷本
韓紙に製作された一番古い本
新羅時代印刷術と韓紙のすぐれた保存力証明
仏経の一種類で, 部処の教えることを刻んだ経典
無垢浄光大陀羅尼経の大切さ
世界で一番古い木版印刷本
- グーテンベルクの金属活字印刷(1450年代)より薬 700年以上先に進み
- 高麗時代の 八万大蔵径(13世紀)よりもずっと以前に製作
韓紙の優秀性立証
- 8世紀製作された文書が 千年以上保存
- 紙が腐るとか腐食されないで原型を維持
- 韓紙の 耐久性と保存力を世界的に証明
韓国印刷術の先進性
- 新羅時代から 木版印刷術と韓紙製造技術がすぐれたことを証明
- 以後高麗時代には **金属活字印刷術(ジックジシムチェヨゾル, 1377年)**まで発展