금 가격 상승→한국·스나하마에 재보?금속 탐지기를 손에“보물 찾기”
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/3/2/-/img_324c02e6c818bc1e7549b555da9dddc8129670.jpg 2x" width="810" height="682" alt="사진은 기사의 내용과는 관계 없습니다(c) news1" data-loaded="true" xss="removed">【03월 17일 KOREA WAVE】금 가격의 상승을 배경으로, 한국 강원도 강릉(칸워드·칸는)의 해안에, 금속 탐지기를 손에 「금 찾기」를 하는 주민이 나타났다.12일에 한국 SBS가 알렸다.
보도에 의하면, 강릉 시내의 해변에서, 금속 탐지기나 금속제의 망상의 도구를 가지고 다녀, 모래 사장을 빠짐없이 찾아 도는 남성의 모습이 목격되었다.
이 남성은 큰 헤드폰을 붙여 금속 탐지기의 소리에 귀를 기울이면서 해변을 걸어 다녀 「파묻힌 돈」을 찾는 것에 열중하고 있었다고 한다.
경찰은 「유실물이나 분실물은 습득물로서 신고할 의무가 있다.마음대로 가지고 사라지면 범죄가 될 가능성이 있다」라고 주의를 호소하고 있다.
한편, 한국 거래소에 의하면, 금1 그램당 가격은 지난 달 14일에 16만 3530원( 약 1만 8000엔)을 기록해, 사상 최고치를 갱신했다.
金価格高騰→韓国・砂浜に財宝？金属探知機を手に“お宝探し”
【03月17日 KOREA WAVE】金価格の高騰を背景に、韓国江原道江陵（カンウォンド・カンヌン）の海岸に、金属探知機を手に「金探し」をする住民が現れた。12日に韓国SBSが報じた。
報道によると、江陵市内の海辺で、金属探知機や金属製の網状の道具を持ち歩き、砂浜をくまなく探し回る男性の姿が目撃された。
この男性は大きなヘッドホンをつけ、金属探知機の音に耳を澄ましながら浜辺を歩き回り「埋もれた金」を探すことに熱中していたという。
だが、警察はこうした行為に対して警鐘を鳴らしている。過去に、海水浴場で金属探知機を使い、落とし物の金の指輪を探し出して売却した人物が占有離脱物横領容疑で立件された事例もあるからだ。
警察は「落とし物や忘れ物は拾得物として届け出る義務がある。勝手に持ち去れば犯罪になる可能性がある」と注意を呼びかけている。
一方、韓国取引所によれば、金1グラム当たり価格は先月14日に16万3530ウォン（約1万8000円）を記録し、史上最高値を更新した。