시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

미국 고관, 연달아 일본을 방문…한국은 제외=한국의 반응


034462


한국의 포타르사이트네이바로부터 「미국 고위급, 연달아 일본을 방문…한국은 「패싱」염려」라고 하는 기사를 번역해 소개.


미국 고위급, 연달아 일본을 방문…한국은 「패싱」염려

034461

미국중앙정보국(CIA)과 연방 수사국(FBI) 등 17의 미국 정보 기관을 지휘·통솔하는 트르시·개바드 국가 정보국(DNI) 국장이 한국을 제외한 일본 등 4개국의 방문을 최근 끝냈다고 전해졌다.다음 주, 일본, 필리핀 등 인도·태평양 지역을 방문하는 비트·헤그세스 미국방 장관의 방문 일정으로부터도 한국은 빠졌다.계엄과 탄핵 정국이 함께 미국의 고위 당국자들의 방문으로부터 한국이 계속적으로 제외되어 「패싱」우려가 부풀어 있다.

23일, 일본의 공공 방송 NHK에 의하면, 개바드 국장은 22일까지 일본, 타이, 인도, 프랑스 방문을 끝냈다.금년 1월 20일, 도널드·트럼프 미 대통령 취임 후, 일본을 방문한 첫 장관급 인사라고 NHK는 전했다.개바드 국장은, 일본의 정보 기관이나 외교 당국자들과 연달아 회담해, 양국의 파트너십이나 정보 협력 강화책등에 대해서 서로 이야기했다고 한다.북한의 핵능력의 고도화, 북쪽로 밀착, 우크라이나 종전 협의의 난관 등, 국제 안보 환경의 불확실성이 높아지고 있는 중, 미국 정보 기관의 톱이 트럼프 정권 2기째의 발족으로부터 2개월 후에 방일해, 현안을 협의했던 것이다.특히 개바드 국장은 이번 방문때, 제2차 세계대전 당시 , 미국 원자폭탐`e가 투하된 히로시마나 나가사키에 갈 수 없었다고 해, 다음은 원폭 사망자를 추모 하는 것과 동시에 핵확산 방지에 관한 트럼프 대통령의 결의를 전하고 싶다고 하는 뜻도 분명히 했다.

이러한 안, 미 국방총성은 21일(현지시간), 헤그세스 국방장관이 다음 주, 하와이와 괌의 미군 기지를 시찰하는데 계속 되어, 일본과 필리핀을 연달아 방문한다고 밝혔다.미 국방총성은 「헤그세스 장관의 방문은 미국이 지역 안보를 강화하기 위해서 같은 생각을 가지는 국가와 전례가 없는 협력을 구축하고 있는 와중에 되었다」라고 의미를 부여했다.

이것에 앞서 한국 국방부는 헤그세스 장관의 방한을 미국측이라고 협의했지만, 결국 역방으로부터 제외되었다.미국 정부당국자등이 일본을 방문해 바로 근처의 한국을 패싱 하는 것은, 최근의 한국의 정치 상황등을 고려한 결정이라고 하는 견해가 나와 있다.또, 이러한 상황이 장기화하면, 한미간의 안보 협력에 지장을 초래할 우려가 있다라고 하는 우려도 제기되고 있다.


米国高官が韓国パッシング

米国高官、相次いで日本を訪問…韓国は除外=韓国の反応


034462


韓国のポータルサイトネイバーから「米国高位級、相次いで日本を訪問…韓国は「パッシング」懸念」という記事を翻訳してご紹介。


米国高位級、相次いで日本を訪問…韓国は「パッシング」懸念

034461

米国中央情報局(CIA)と連邦捜査局(FBI)など17の米国情報機関を指揮・統率するトゥルシー・ギャバード国家情報局(DNI)局長が韓国を除く日本など4ヶ国の訪問を最近終えたと伝えられた。来週、日本、フィリピンなどインド・太平洋地域を訪れるピート・ヘグセス米国防長官の訪問日程からも韓国は抜けた。戒厳と弾劾政局が相まって米国の高位当局者らの訪問から韓国が継続的に除外され「パッシング」憂慮がふくらんでいる。

23日、日本の公共放送NHKによると、ギャバード局長は22日まで日本、タイ、インド、フランス訪問を終えた。今年1月20日、ドナルド・トランプ米大統領就任後、日本を訪問した初の長官級人事だとNHKは伝えた。ギャバード局長は、日本の情報機関や外交当局者らと相次いで会談し、両国のパートナーシップや情報協力強化策などについて話し合ったという。北韓の核能力の高度化、北ロ密着、ウクライナ終戦協議の難関など、国際安保環境の不確実性が高まっている中、米国情報機関のトップがトランプ政権2期目の発足から2ヵ月後に訪日し、懸案を協議したのだ。特にギャバード局長は今回の訪問の際、第2次世界大戦当時、米国原子爆弾が投下された広島や長崎に行けなかったとし、次は原爆死亡者を追慕すると同時に核拡散防止に関するトランプ大統領の決議を伝えたいという意も明らかにした。

このような中、米国防総省は21日(現地時間)、ヘグセス国防長官が来週、ハワイとグアムの米軍基地を視察するのに続き、日本とフィリピンを相次いで訪問すると明らかにした。米国防総省は「ヘグセス長官の訪問は米国が地域安保を強化するために同じ考えを持つ国家と前例のない協力を構築している渦中になされた」と意味を付与した。

これに先立ち韓国国防部はヘグセス長官の訪韓を米国側と協議したが、結局歴訪から除外された。米国政府当局者らが日本を訪れ、すぐ隣の韓国をパッシングするのは、最近の韓国の政治状況などを考慮した決定だという見方が出ている。また、このような状況が長期化すれば、韓米間の安保協力に支障を来たす恐れがあるという憂慮も提起されている。



TOTAL: 2707782

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 261570 18
2698762 일본 방문중의 왕의 「보호주의」에 ....... (3) bluebluebluu 03-24 1279 2
2698761 한국 아파트에서 애견 키우는 방법일....... (2) cris1717 03-24 1053 0
2698760 타치바나 습격범이 재일? (19) トニーマラーノ 03-24 1246 0
2698759 한국인의 호감도, 일본29%, 미국 70% JAPAV57 03-24 1315 0
2698758 한국인의62%가 일본을 싫어해 (1) JAPAV57 03-24 1196 0
2698757 한국이 왜 싫어? (10) amateras16 03-24 1164 0
2698756 오늘의 잘 자요 송 ななこも 03-24 1163 0
2698755 일본의 신변화 ななこも 03-24 1255 0
2698754 cris1717 ななこも 03-24 1111 0
2698753 cris1717 ななこも 03-24 1141 0
2698752 K9-자주포에 램제트엔진 장착한 포탄....... propertyOfJapan 03-24 1213 0
2698751 한국, 구제역에 새인플루엔자(AI)까지 ....... (2) JAPAV57 03-24 1257 0
2698750 한국산 달걀을 구입하는 미국 (1) propertyOfJapan 03-24 1076 0
2698749 Bullshido w (1) bibimbap 03-24 1010 0
2698748 다시보는 일본인의 뿌리 (3) tyrel 03-24 1133 0
2698747 K2 戰車 서유럽도 도입 가능성 높다. propertyOfJapan 03-24 948 0
2698746 노예 민족의 얼굴 날조 근대화 (2) arisu2000 03-24 1024 0
2698745 한국에서 이만한 리더를 다시 갖는 것....... bibimbap 03-24 1095 0
2698744 면상도 근대화 날조 일본인 (4) arisu2000 03-24 1216 0
2698743 조선 형무소도 일본이 근대화 (2) JAPAV57 03-23 1187 0