- 글로벌 인기: “폭삭 속았수다”는 넷플릭스 글로벌 비영어 부문에서 2위를 기록했으며, 41개국에서 톱 10에 올랐습니다. 이는 아시아뿐만 아니라 다양한 국가에서 인기를 얻고 있음을 보여줍니다.
- 해외 시청자 반응: 해외 시청자들은 드라마에 깊이 공감하며 눈물을 흘리고, 감동을 받았다는 반응을 보이고 있습니다. “인생 드라마”라는 평가와 함께, 단순한 드라마가 아닌 자신들의 이야기처럼 느낀다는 의견도 많습니다.
- 언론 평가: 미국의 리뷰 전문 매체에서는 “혼을 울리는 작품”이라고 평가했으며, 프랑스에서는 “한국이라는 나라를 다시 보게 만든 감정의 걸작”이라고 극찬했습니다. 남미에서는 눈물바다가 되었다는 반응도 있습니다.
- 중국에서의 인기: 중국에서도 폭발적인 인기를 얻으며 관영 매체에서도 극찬하는 등 이례적인 반응을 보이고 있습니다. 드라마의 감동적인 요소가 언어와 문화를 넘어 중국 시청자들에게도 깊이 전달된 것으로 보입니다.
- 영어 제목의 의미: “When Life Gives You Tangerines”라는 영어 제목에 담긴 따뜻하고 위로가 되는 의미에 대한 긍정적인 평가도 있습니다.
- 촬영 기법: 인물들의 감정선을 자연스럽게 이어가기 위해 끊지 않고 촬영하는 방식과 스타일리시한 카메라 움직임이나 편집을 지양한 연출이 호평을 받고 있습니다.
- 장가계 홍보 효과: 드라마 마지막 화에 등장한 중국 장가계에 대한 관심이 높아지면서, 장가계에서 적극적인 홍보에 나서고 있습니다.
결론적으로, “폭삭 속았수다”는 단순한 아시아권 인기를 넘어 전 세계적으로 뜨거운 반응을 얻고 있는 것으로 보입니다. 다양한 국가의 시청자들이 드라마의 감동적인 스토리와 진정성에 공감하며 호평을 보내고 있으며, 언론의 반응 또한 매우 긍정적입니다.
日本にはない全世界に人気韓国ドラマ.
- <iframe width="656" height="369" src="https://www.youtube.com/embed/NgxzQqSdSlM" title="ポックサックソックアッスだ MV DANIEL - 銀滴 Lily of the Valley [家事/解釈/lyrics/ENG]" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
- グローバル人気: "すっかりソックアッスだ"はネップルリックスグローバル非英語部門で 2位を記録したし, 41ヶ国でトップ 10に上がりました. これはアジアだけではなく多様な国家で人気をあつめていることを見せてくれます.
- 海外視聴者反応: 海外視聴者たちはドラマに深く共感して涙を流して, 感動を受けたという反応を見せています. "人生ドラマ"という評価とともに, 単純なドラマではない自分たちの話のように感じるという意見も多いです.
- 言論評価: アメリカのレビュー専門媒体では "魂を鳴らす作品"と評価したし, フランスでは "韓国という国をまた見るようにした感情の傑作"とほめたてました. 南米では涙海がになったという反応もあります.
- 中国での人気: 中国でも爆発的な人気をあつめて官営媒体でもほめたてるなど異例的な反応を見せています. ドラマの感動的な要素が言語と文化を越えて中国視聴者たちにも深く伝達したように見えます.
- 英語題目の意味: "When Life Gives You Tangerines"という英語題目に盛られた暖かくて慰労になる意味に対する肯定的な評価もあります.
- 撮影技法: 人物たちの感情線を自然に引き続くために切らないで撮影する方式とスタイル里の時したカメラ動きや編集を止揚した演出が好評を博しています.
- 結婚係広報效果: ドラマ最後の火に登場した中国結婚係に対する関心が高くなりながら, 結婚係で積極的な広報に出ています.
結論的に, "すっかりソックアッスだ"は単純なアジア圏人気を越して全世界的に熱い反応を得ていることと見えます. 多様な国家の視聴者たちがドラマの感動的なストーリーと真正性に共感して好評を送っているし, 言論の反応も非常に肯定的です.