”라멘에 케첩 넣어야 통관되는 사태”
미국이 일본산 식품에 관세를 매기면서, 이상한 규정을 만들어버림.
”일본산 라멘은 미국인의 입맛에 맞지 않으므로, 수입 시 케첩 3스푼을 반드시 넣어야 함.
그렇지 않으면 통관 거부 및 폐기.”
그래서 뉴욕에 있는 일본 라멘집들은 하루아침에 미국식 ‘케첩 라멘’을 팔기 시작함.
가게 메뉴판이 이렇게 바뀜:
🍜 토마토 톤코츠 케첩 라멘
🍜 마일드 스파이시 케첩 쇼유 라멘
🍜 뉴욕식 냉케첩 소바
일본인 관광객들이 이걸 보고 경악해서 SNS에 올리며 대폭발:
“이건 라멘이 아니라 범죄다!”
“켄신이 살아있었다면 미국을 참할 거다”
“후지산이 울고 있다!”
한편 미국인들은 “오 이거 맛 괜찮은데?” 하면서
케첩 라멘을 뉴 트렌드로 받아들이고 TikTok에서 유행함.
"ラーメンに ケチャップ 入れると通関される事態"
アメリカが日本産食品に関税を付けながら, 変な規定を作ってしまい.
"日本産ラーメンはアメリカ人の口に合わないので, 収入時ケチャップ 3スプーンを必ず入れなければならない.
そうではなければ通関拒否及び廃棄."
それでニューヨークにある日本ラーメン集たちは一瞬にアメリカ式 ‘ケチャップラーメン’を売り出す.
店献立がこんなに変わり:
トマトトンコツケチャップラーメン
マイルドスパ移施ケチャップショユラーメン
ニューヨーク式ネングケチォブそば
日本人観光客たちがこれを見て驚愕して SNSにあげて大爆発:
“これはラーメンではなく犯罪だ!”
“検心が生きていたらアメリカを淑やかなはずだ”
“富士山が泣いている!”
一方アメリカ人たちは "五これ味大丈夫なのに?" しながら
ケチャップラーメンを ニュートレンドで受け入れて TikTokで流行る.