트럼프 행정부에서 전 세계 미군 배치 재조정이 검토되고 있는 가운데 미군 사령관들은 주한미군 감축에 반대 입장을 공개적으로 밝혔습니다.
주한미군이 없으면 북한의 남침 가능성이 커지고, 한반도 분쟁은 중국의 영향력을 높일 거라고 경고했습니다.
워싱턴 권준기 특파원입니다.
[기자]
유럽 주둔 미군을 감축할 건지 질문에 주한미군까지 포함해 가능성을 배제하지 않았던 트럼프 대통령.
[도널드 트럼프 / 미국 대통령 : 철수도 가능하죠. 우리는 유럽에 있는 군대에 돈을 대지만 보전받지 못합니다. 한국도 마찬가지고요.]
상원 청문회에 출석한 인도태평양사령관과 주한미군사령관은 주한미군의 역할은 북한을 막는데 그치지 않는다며 감축에 반대했습니다.
[새뮤얼 퍼파로 / 미군 인도·태평양사령관 : 주한미군이 없어지면 김정은이 침공할 가능성이 커집니다.]
[제이비어 브런슨 / 주한미군사령관 : 주한미군 감축은 문제가 됩니다. 주한미군은 동해에서 러시아가, 서해에선 중국이 대가를 치르게 할 잠재력을 높이기 때문입니다.]
특히 한반도에서 분쟁이 벌어지면 중국이 개입하게 될 거라며 한국의 지정학적 중요성을 강조했습니다.
[새뮤얼 퍼파로 / 미군 인도·태평양사령관 : 한반도에 분쟁이 발생하면 중국이 개입할 위험이 생깁니다. 따라서 작전 수행에 신중해야 합니다.]
“트럼프 관세”가 동맹과의 안보 위험을 초래할 수 있다는 민주당 의원들의 우려에도 공감했습니다.
한국 경제가 힘들어지면 전작권 전환에 차질이 생길 수 있다는 겁니다.
[제이비어 브런슨 / 주한미군사령관 : 한국이 직면한 경제적 도전으로 합의된 전작권 전환 경로를 진행할 수 없다면 걱정될 것입니다.]
인도태평양사령관은 미국이 타이완 지원을 끊을 경우 동맹에 대한 신뢰 약화로 한국과 일본이 핵 개발에 나설 가능성을 높일 거라고 전망했습니다.
주한미군사령관은 한국의 계엄과 탄핵 과정을 염두에 둔 듯 한국인들에게 이런 감사 인사도 전했습니다.
[제이비어 브런슨 / 주한미군사령관 : 도전적이고 힘든 시간을 거치며 지속적인 회복력을 보여준 한국인들에 감사하고 싶습니다.]
워싱턴에서 YTN 권준기 입니다.
<iframe width="912" height="513" src="https://www.youtube.com/embed/BeOMzxpY0h8" title="在韓米軍減縮反対した米司令官たち..."中国介入可能性大きくなって" / YTN" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
トランプ行政府で全世界米軍配置再調整が検討されている中に米軍司令官たちは在韓米軍減縮に反対立場を公開的に明らかにしました.
在韓米軍がいなければ北朝鮮の南侵可能性が大きくなって, 韓半島紛争は中国の影響力を高めると警告しました.
ワシントングォンズンギ特派員です.
[記者]
ヨーロッパ駐屯米軍を減縮するのか質問に在韓米軍まで含んで可能性を排除しなかったトランプ大統領.
[ドナルドトランプ / 米大統領 : 撤収も可能です. 私たちはヨーロッパにある軍隊にお金を出すが保全受けることができません. 韓国も同じで.]
上院聴聞会に出席した引導太平洋司令官と在韓米軍司令官は在韓米軍の役目は北朝鮮を阻むのに止めないと減縮に反対しました.
[セミュオルポパで / 米軍引導・太平洋司令官 : 在韓米軍が消えればキム・ジョンウンが侵攻する可能性が大きくなります.]
[Ｊ卑語ブランスン / 在韓米軍司令官 : 在韓米軍減縮は問題になります. 在韓米軍は東海でロシアが, 西海では中国が大家を支払うようにする潜在力を高めるからです.]
特に韓半島で紛争が起れば中国が介入するようになるつもりと言いながら韓国の地政学的大切さを強調しました.
[セミュオルポパで / 米軍引導・太平洋司令官 : 韓半島に紛争が発生すれば中国の介入する危険が生じます. したがって作戦遂行に愼重ではなければなりません.]
"トランプ関税"が同盟との安保危険をもたらすことができるという民主党議員たちの憂慮にも共感しました.
韓国経済が大変になれば前作圏転換に蹉跌が生ずることができるということです.
[Ｊ卑語ブランスン / 在韓米軍司令官 : 韓国が直面した経済的挑戦に合意された前作圏転換経路を進行することができなければ心配になるでしょう.]
引導太平洋司令官はアメリカが台湾支援を切る場合同盟に対する信頼弱化で韓国と日本が核開発に出る可能性を高めると見通しました.
在韓米軍司令官は韓国の戒厳と弾劾過程を念頭に置いたように韓国人たちにこんな感謝あいさつも伝えました.
[Ｊ卑語ブランスン / 在韓米軍司令官 : 挑戦的で大変な時間を経って持続的な回復力を見せてくれた韓国人たちに感謝したいです.]
ワシントンで YTN グォンズンギです.