중국 「개방적이고 안전한 나라다」

일본 외무성의 수학 여행 주의 환기에

4/22(화) 22:06전달

일본의 외무성이 중국에의 수학 여행에 관해서 안전 확인의 주의 환기를 시작했던 것에 대해, 중국 외무성의 보도관은 일본 측에 「강렬한 불만」과「단호한 반대」를 표명했습니다.

일본의 외무성은, 중국 각지에서 칼날로 일반 시민이 습격당하는 등의 중대사건이 발생하고 있다고 하여, 중국에의 수학 여행등을 검토하고 있는 학교 관계자등에 대해, 안전 정보를 확인한 다음 도항의 시비를 판단하도록, 이번 달, 웹 사이트에서 주의 환기를 시작했습니다.

이것에 대해,

중국은. 중국 외무성곽가고보도관 「일본측의 이른바 “안전 주의 환기”는 중국의 안전 리스크를 악의를 가져 과장하고 있고, 정치적으로 조작하려는 의도가 분명하다」

중국 외무성의 곽가고보도관은 22일의 기자 회견에서, 「중국은 개방적이고 안전한 나라다」라고 강조해, 일본 측에 「강렬한 불만」과「단호한 반대」를 표명해, 엄정한 신청을 실시한 것을 밝혔습니다.

또, 일본 측에 대해 「잘못된 조치를 즉시 시정해, 중일간의 인적 교류에 양호한 분위기를 만들어 내는 듯」요구했습니다.

한편, 재일 중국 대사관은 17일, 일본에서 무차별 살인 사건이나 집단 식중독등이 잇따르고 있다고 하여, 일본을 방문하는 중국인에 대해 안전 대책의 강화를 웹 사이트상에서 호소했습니다.

유곽 보도관은, 이 점에 대해 「일본에는 안전 리스크에 관한 보도가 많이 존재한다」라고 하고, 「중국 정부에는 일본에 체재하는 중국인에게 안전에의 주의 환기를 할 책임과 의무가 있다」라고 주장하고 있습니다.

「우리나라가 고닛폰에 주의 환기하는 것은 좋은 알이

　고닛폰이 우리나라에 주의 환기하는 것은 허락할 수 없는 알」입니까

제멋대로이다 w

일본어로 보기

日本「中国旅行に注意」に中国火病

4/22(火) 22:06配信

日本の外務省が中国への修学旅行に関して安全確認の注意喚起を始めたことに対し、中国外務省の報道官は日本側に「強烈な不満」と「断固たる反対」を表明しました。

日本の外務省は、中国各地で刃物で一般市民が襲われるなどの重大事件が発生しているとして、中国への修学旅行などを検討している学校関係者らに対し、安全情報を確認した上で渡航の是非を判断するよう、今月、ウェブサイトで注意喚起を始めました。

これに対し、

中国は。中国外務省　郭嘉昆報道官「日本側のいわゆる“安全注意喚起”は中国の安全リスクを悪意を持って誇張していて、政治的に操作する意図が明らかだ」

中国外務省の郭嘉昆報道官は22日の記者会見で、「中国は開放的で安全な国だ」と強調し、日本側に「強烈な不満」と「断固たる反対」を表明し、厳正な申し入れを行ったことを明らかにしました。

また、日本側に対し「誤った措置を直ちに是正し、中日間の人的交流に良好な雰囲気をつくり出すよう」求めました。

一方、在日中国大使館は17日、日本で無差別殺人事件や集団食中毒などが相次いでいるとして、日本を訪れる中国人に対し安全対策の強化をウェブサイト上で呼びかけました。

郭報道官は、この点について「日本には安全リスクに関する報道が多く存在する」として、「中国政府には日本に滞在する中国人に安全への注意喚起をする責任と義務がある」と主張しています。

「我国が小日本に注意喚起するのはいいｱﾙが

　小日本が我国に注意喚起するのは許せないｱﾙ」ですか

勝手だねｗ