「대학생의 임신, 미화하지 말아라」…한국 드라마의“딸(아가씨)의 임신을 허락하는 부친 묘사”에 시청자 분노
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/a/b/-/img_ab1bc3915e6a2e2f11f01b95f91fdd9040367.jpg 2x" width="810" height="545" alt="「언젠가는 영리한 연수의 생활」(c) news1" data-loaded="true" xss="removed">【04월 29일 KOREA WAVE】대학생의 딸(아가씨)의 임신이 발각되어, 출산시에 자취을 감춘 그이를 부친이 허락한다고 하는 스토리의 드라마가 한국에서 방송되어 시청자로부터 「환타지 지난다」라고 비판의 소리가 잇따르고 있다.
복수의 온라인 커뮤니티에서 24일, 이번 달 19일에 방송된 tvN 드라마 「언젠가는 영리한 레지던트 생활」에 주목이 모였다.
딸(아가씨) 팬·골쥬가 구급 반송되었다고 (듣)묻고 병원에 달려온 부친은 딸(아가씨)가 임신하고 있던 것을 안다.부친은 「 아직 대학 1년이겠지.지금부터 어떻게 하지」라고 한탄해, 「그 남자도 알고 있는지?」라고 분노를 드러냈다.
딸(아가씨)가 무사히 출산한 후, 를 붓게 한 욘 장이 나타나고 모친에게 맞은 것을 밝혀, 「 부모님을 반드시 설득하고 병원에 데려 온다」라고 이야기한다.
「자신의 인생을 이 아이에게 바치고 싶다」라고 선언하는 욘 장.부친은 「자신의 딸(아가씨)와 꼭 닮은 이 아기가, 딸(아가씨)의 방해를 하는 천사와 같이 보인다」라고 가슴 속을 토로.쇼핑봉투를 쓰레기통에 버리고 병원을 떠난다.
의사가 주운 그 봉투에는 산후의 필수품과 「 더 필요한 것이 있으면 연락해 줘」라고 하는 메모가 들어가 있었다.이것을 받은 골쥬는 눈물을 흘려, 에피소드는 막을 닫았다.
시청자에게서는 「딸(아가씨)를 가지는 부모로서는 가슴이 찢어지는 스토리」 「단 음악을 보내면 뭐든지 용서된다고 생각하지 말아라」 「부모라면 발광한다」 「이런 각본은 무책임하다」라는 비판이 쇄도.「현실은 「고교생 파파·마마」다」 「미화하는 것은 그만두어라」라고 말하는 소리도 잇따라, 분노를 부르고 있다.
「大学生の妊娠、美化するな」…韓国ドラマの“娘の妊娠を許す父親描写”に視聴者怒り
【04月29日 KOREA WAVE】大学生の娘の妊娠が発覚し、出産時に姿を消した彼氏を父親が許すというストーリーのドラマが韓国で放送され、視聴者から「ファンタジーすぎる」と批判の声が相次いでいる。
複数のオンラインコミュニティで24日、今月19日に放送されたtvNドラマ「いつかは賢いレジデント生活」に注目が集まった。
娘ファン・ギョンジュが救急搬送されたと聞いて病院に駆け付けた父親は娘が妊娠していたことを知る。父親は「まだ大学1年だろ。これからどうするんだ」と嘆き、「その男も知っているのか？」と怒りをあらわにした。
その直後、ギョンジュの彼氏ヨンチャンが登場。だが、3人で赤ちゃんの心音を確認している最中、ヨンチャンは電話を受けて病室を離れ、出産時も戻らなかった。
娘が無事出産した後、頰を腫らしたヨンチャンが現れ、母親に殴られたことを明かし、「両親を必ず説得して病院に連れて来る」と話す。
「自分の人生をこの子に捧げたい」と宣言するヨンチャン。父親は「自分の娘とそっくりなこの赤ちゃんが、娘の足を引っ張る天使のように見える」と胸中を吐露。買い物袋をゴミ箱に捨てて病院を去る。
医師が拾ったその袋には産後の必需品と「もっと必要なものがあれば連絡してくれ」というメモが入っていた。これを受け取ったギョンジュは涙を流し、エピソードは幕を閉じた。
視聴者からは「娘を持つ親としては胸が張り裂けるようなストーリー」「甘い音楽を流せば何でも許されると思うな」「親なら発狂する」「こんな脚本は無責任だ」といった批判が殺到。「現実は『高校生パパ・ママ』だ」「美化するのはやめろ」という声も相次ぎ、怒りを呼んでいる。