한국·서울에서 2일, 「어린이의 날」(5월 5일)에 맞추어 시민 단체가 기자 회견을 열어, 아이의 입점등을 금지하는 「노우 키즈 존」의 철폐를 호소했다.「아이는 소음은 아니고 시민입니다」라고 쓰여진 플래카드를 가지는 소녀.한국에서는 노우 키즈 존을 내거는 음식점이나 시설이 증가하고 있다.동 단체는 노우 키즈 존의 실태 조사를 실시해, 「세계 어린이 날」의 11월 20일에 공표할 방침이다
大統領選の隙に子供もデモする韓国「ノーキッズゾーン」撤廃を
韓国・ソウルで２日、「こどもの日」（５月５日）に合わせて市民団体が記者会見を開き、子どもの入店などを禁止する「ノーキッズゾーン」の撤廃を訴えた。「子どもは騒音ではなく市民です」と書かれたプラカードを持つ少女。韓国ではノーキッズゾーンを掲げる飲食店や施設が増えている。同団体はノーキッズゾーンの実態調査を行い、「世界子どもの日」の１１月２０日に公表する方針だ