한국 대통령 선거 「국민 힘」이 공인후보 교대에=전대미문의 사태
【서울 연합 뉴스】한국의 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 정권의 여당이었던 보수계 정당 「국민 힘」은 10일, 대통령 선거(6월 3일투개표) 공인후보의 교대에 착수했다.당예비 선거로 선출된 대통령 선거 공인후보를 교대하는 것은 사상최초째라고.
김문수씨(왼쪽)와 한덕수씨(공동 취재)=(연합 뉴스)
국민 힘은 3일의 당대회에서, 김문수(김·문스) 전고용 노동 부장관을 공인후보에 선출했다.9일에 김씨와 무소속의 한덕수(한·드크스) 전수상의 보수계 후보 일원화를 둘러싼 교섭이 결렬해, 당집행부가 사실상 강제적으로 후보 교대에 나섰다.
10일 미명에 비상 대책 위원회와 선거관리위원회를 열어, 김씨의 후보 선출의 취소해, 한씨의 입당·후보 등록등의 안건을 의결했다.
국민 힘의 선거관리위원장은 김씨의 후보 선출을 취소한다고 발표.10일 오전 34시에 후보 신청 등록을 받아들여 한씨가 후보에 등록했다고 분명히 했다.
국민 힘은 이 날, 전당원을 대상으로 후보 재선출의 찬부를 묻는 투표를 실시해, 11일에 전국 위원회를 개최해 최종 후보를 지명한다.
당집행부는 「상당한 이유 있다 때는 비상 대책 위원회의 의결등에서 대통령 선거 후보 선출에 관한 사항을 결정한다」라고 정한 당헌 제 74조를 근거로 후보 교대의 수속을 개시했다.11일까지의 일원화를 요구하는 의견이 86.7%를 차지한 7일의 당원 대상의 조사 결과가 「상당한 이유」로 거론되었다.
김씨는 후보 교대에 강하게 반발해, 중앙 선거관리 위원회에 국민 힘의 대통령 선거 후보로서 등록할 방침을 나타냈다.하지만, 당집행부는 김씨의 후보 등록에 협력하지 않는다고 볼 수 있다.
韓国大統領選 「国民の力」が公認候補交代へ＝未曾有の事態
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権の与党だった保守系政党「国民の力」は１０日、大統領選（６月３日投開票）公認候補の交代に着手した。党予備選で選出された大統領選公認候補を交代するのは史上初めて。
金文洙氏（左）と韓悳洙氏（共同取材）＝（聯合ニュース）
国民の力は３日の党大会で、金文洙（キム・ムンス）前雇用労働部長官を公認候補に選出した。９日に金氏と無所属の韓悳洙（ハン・ドクス）前首相の保守系候補一本化を巡る交渉が決裂し、党執行部が事実上強制的に候補交代に乗り出した。
１０日未明に非常対策委員会と選挙管理委員会を開き、金氏の候補選出の取り消し、韓氏の入党・候補登録などの案件を議決した。
国民の力の選挙管理委員長は金氏の候補選出を取り消すと発表。１０日午前３～４時に候補申請登録を受け付け、韓氏が候補に登録したと明らかにした。
国民の力はこの日、全党員を対象に候補再選出の賛否を問う投票を行い、１１日に全国委員会を開催し最終候補を指名する。
党執行部と金氏は韓氏との一本化の時期を巡り厳しく対立してきた。党執行部は大統領選の候補登録締め切りとなる１１日までの一本化を促したが、金氏は１５～１６日に世論調査を実施したうえで一本化を進める考えを示した。
党執行部は「相当な理由ある際は非常対策委員会の議決などで大統領選候補選出に関する事項を決める」と定めた党憲第７４条を根拠に候補交代の手続きを開始した。１１日までの一本化を求める意見が８６．７％を占めた７日の党員対象の調査結果が「相当な理由」に挙げられた。
金氏は候補交代に強く反発し、中央選挙管理委員会に国民の力の大統領選候補として登録する方針を示した。だが、党執行部は金氏の候補登録に協力しないとみられる。