親も夜這いの経験があり、夜這いは村では当たり前の文化なわけですから、夜這いに一度も合うことのない娘を持つ親は、「これほどまで夜這いに合わない娘には問題があるのでは？」と心配をすることもあったそうです。
부모들도 요바이 경험이 있었기 때문에
딸이 요바이를 당하지 않으면
딸에게 문제가 있다고 부모가 걱정을 한다
倭人은 짐승과 다름이 없었다
日本人なら通さなければならない宿命
親も夜這いのがあり′夜這いは村ではたり前の文化なわけですから′夜這いに一度も合うことのない娘を持つ親は′「これほどまで夜這いに合わない娘には問題があるのでは?」と心配をすることもあったそうです。
親たちもヨバイ経験があったから
娘がヨバイにあわなければ
娘に問題があると親が心配をする
倭人はけだものと違うことがなかった