일본 정부의 쌀 생산 감축 정책과 농촌 고령화로 인해 농가 수가 감소하면서, 폭염이나 흉작과 같은 기상 재해에 대응할 수 있는 생산 탄력성도 크게 약화되었다. 여기에 태풍이나 장기적인 장마로 인한 일조량 감소까지 겹치면서, 쌀 생산량은 더욱 불안정해지고 있다.
결국, 이러한 문제의 근본 원인은 일본 정부의 쌀 자폭 정책이라 할 수 있다.
“높은 쌀값은 농민들에게 한 줄기 희망처럼 다가오지만, 그 희망은 어느새 쌀 도둑의 손에 사라지고 만다.
“농민들이 겨우 지켜낸 쌀 한 톨의 가치는, 결국 어딘가의 쌀 도둑이 가져가버린다.”
日本政府の米生産減縮政策と農村高令化によって農家数が減少しながら, 猛暑や不作のような気象災害に対応することができる生産弾力性も大きく弱化された. ここに台風や長期的な梅雨による日照量減少まで重なりながら, 米生産量はもっと不安定になっている.
結局, このような問題の根本原因は日本政府の 米自爆政策ということができる.
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/BTUf_Loiksw" title=""安い買うこと恐ろしいね" 今年はもっと上がる?…日本米泥棒猛烈｜今このニュース" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
“高い米代は農民たちに一筋希望のように近付くが, その希望はいつのまにか米泥棒の手に消えてしまう.
“農民たちがやっと守り出した米一粒の価値は, 結局どこかの米泥棒が持って行ってしまう.”