블루 칼라의 중국인에게는 귀국해 주시길 바란다.
——————-
사이타마의 초등 학생 뺑소니 사건으로 남자 체포 일부 부인 「괜찮다라고 말했다」
2025년 5월 18일 13때 57분
사이타마현 미사토시에서 초등학교 6 학년 4명이 중경상을 입은 뺑소니 사건으로, 현경은 18일, 중국적으로 미사토시 와세다7가의 해체공, 홍붕용의자(42)를 자동차 운전 사상 처벌법위반(과실 운전 치상)과 도로 교통법 위반(뺑소니) 용의로 체포해, 발표했다.「부딪친 것은 틀림없지만, 상대가 괜찮다라고 말했다」라고 하고 현장으로부터 멀어졌다고 설명하고 있어, 용의를 일부 부인하고 있다고 한다.
현경에 의하면, 용의자는 14일 오후 4시 5분쯤, 미사토시 중앙 5가의 시도에서 SUV 타입의 승용차를 운전중, 하교중의 초등 학생 약 10명의 열에 후방으로부터 접촉.모두 초등학교 6 학년으로 11세의 남자 아동 4명 가운데, 1명에게 오른쪽 다리 골절의 중상, 남는 3명에게도 경상을 입게 한 후, 구호하지 않고 달려간 혐의가 있다.용의자는 18일 오전 8시 반경, 요시카와서에 출두해 왔다고 한다.
사건 직후의 현장을 우연히 지나간 복수의 차의 드라이브 레코더의 영상에는, 차 밖에 나온 운전기사등의 모습이나 도주하는 님 아이가 기록되고 있었다.현경은 이러한 영상도 단서에 행방을 수사.도주한 차량은 15일, 현장으로부터 약 2킬로 떨어진 미사토시내에서 발견되고 있었다.그 후, 외국적의 동승자로부터도 임의로 사정을 듣는 등 운전기사의 행방을 쫓고 있었다.
ブルーカラーの中国人には帰国していただきたい。
ーーーーーーーーーーーーー
埼玉の小学生ひき逃げ事件で男逮捕 一部否認「大丈夫と言っていた」
2025年5月18日 13時57分
埼玉県三郷市で小学6年生4人が重軽傷を負ったひき逃げ事件で、県警は18日、中国籍で三郷市早稲田7丁目の解体工、鄧洪鵬容疑者（42）を自動車運転死傷処罰法違反（過失運転致傷）と道路交通法違反（ひき逃げ）容疑で逮捕し、発表した。「ぶつかったことは間違いないが、相手が大丈夫と言っていた」として現場から離れたと説明しており、容疑を一部否認しているという。
県警によると、鄧容疑者は14日午後4時5分ごろ、三郷市中央5丁目の市道でSUVタイプの乗用車を運転中、下校中の小学生約10人の列に後方から接触。いずれも小学6年生で11歳の男子児童4人のうち、1人に右足骨折の重傷、残る3人にも軽傷を負わせた上、救護せずに走り去った疑いがある。鄧容疑者は18日午前8時半ごろ、吉川署に出頭してきたという。
事件直後の現場を通りかかった複数の車のドライブレコーダーの映像には、車外に出た運転手らの姿や逃走する様子が記録されていた。県警はこうした映像も手がかりに行方を捜査。逃走した車両は15日、現場から約2キロ離れた三郷市内で発見されていた。その後、外国籍の同乗者からも任意で事情を聴くなどして運転手の行方を追っていた。