시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

삼겹살과 같이 먹으니 최고” 日서 난리 난 한국 채소는


향 낯설 줄 알았는데…” 미나리, 일본서 인기
한류 열풍이 불러온 한국 음식에 대한 관심
주요 산지 미야기현, 농가에 미나리 재배 독려
[이데일리 강소영 기자] 한국의 전통 채소인 미나리를 이용한 요리가 일본에서 각광을 받는 것으로 알려졌다. ‘미나리 삼겹살’ 뿐만 아니라 미나리로 만든 다양한 음식이 알려지면서 더더욱 관심을 받고 있다.

일본에서 한류 열풍이 음식까지 이어진 가운데 미나리가 각광을 받고 있다. (사진=TBS 캡처)

최근 일본 TBS의 TV프로그램 ‘히루오비’는 최근 한류 열풍으로 인해 미나리가 일본에서 인기를 끌고 있으며, 이로인해 미나리 출하액이 역대 최고치를 경신했다고 밝혔다.

방송에 따르면 도쿄 최대 한인타운인 신오쿠보 지역은 한국의 미나리 요리를 맛보기 위한 일본인들로 북적이고 있다. 미나리 삼겹살을 제공하는 식당 앞에는 긴 대기 줄이 이어지는 모습이다.

도쿄에서 한식당을 운영하는 한 업주는 “우리 가게 손님 중 90%가 미나리 찌개를 주문하는데 이를 맛본 손님 중 90%는 다시 식당에 찾아온다”고 말했다. 해당 식당에서는 미나리 전, 미나리 갈비탕, 미나리 삼겹살 등 미나리를 활용한 다양한 메뉴를 제공하고 있다.

해당 프로그램에 출연한 일본인 시식단은 미나리 삼겹살을 맛본 후 “미나리의 상쾌한 향과 맛이 삼겹살의 풍미를 한층 돋보이게 해준다”고 평가했다.

현지에서 인기를 끌자 도쿄에서 미나리 찌개 등을 판매하는 식당 수는 최근 10년 사이 4.2배 늘어났다. 이 밖에도 미나리를 접목한 라면, 갈비탕, 스파게티 등을 선보이며 다양한 요리로 확장해가고 있다.

일본 사회관계망서비스(SNS)에서도 “향이 낯설 줄 알았는데 의외로 너무 맛있어서 다 먹었다”, “내가 먹어본 삼겹살 중 미나리 삼겹살이 가장 맛있다” 등 긍정적인 반응을 나타내고 있다.

이러한 인기에 일본 내 미나리 도매가격은 최근 5년 평균을 웃도는 상승세를 보이고 있는 것으로 알려졌다. 2023년 미나리 출하액은 4억 8000만 엔(약 46억 2000만 원)을 돌파하며 사상 최고치를 기록했다.

하지만 출하액 증가와는 반대로 미나리를 재배하는 농가 수가 지속적으로 감소하며 출하량은 감소하는 추세다. 주요 산지인 미야기현에서는 농기계 정비비 등의 보조금을 지원하며 미나리 재배 장려 정책을 펼치고 있다.

현지 농정부 관계자는 “신규 취농자 감소가 가장 심각한 과제”라며 “다양한 지원책을 통해 미나리 재배에 관심을 갖는 농업인이 늘어나기를 기대한다”고 밝혔다.

한편 미나리는 항산화 물질이 풍부해 체내 유해 활성산소를 제거하고 각종 질병 예방에 중요한 역할을 한다. 또 비타민과 미네랄 함량이 높아 피로를 해소하고 면역력을 높이는 데에도 도움을 준다.


日本人も分かるようになった味.

三枚肉と一緒に食べたら最高” 日で大騷ぎ起こった韓国野菜は


香ナッソル竝び分かったが…” せり, 日本で人気
韓流熱風が呼んで来た韓国食べ物に対する関心
主要住んでから宮城県, 農家にせり栽培篤励
[イーデイリーガングソヤング記者] 韓国の伝統野菜であるせりを利用した料理が日本で脚光を浴びることと知られた. ‘せり三枚肉’ だけでなくせりで作った多様な食べ物が知られながらもっと関心を受けている.

日本で韓流熱風が食べ物までつながった中にせりが脚光を浴びている. (写真=TBSキャプチャ)

最近日本TBSTVプログラム ‘ヒルオビ’は最近韓流熱風によってせりが日本で人気を呼んでいるし, これによりせり出荷額が歴代最高値を更新したと明らかにした.

放送によれば東京最大韓人タウンである新大久保地域は韓国のせり料理を味わうための日本人たちににぎやかである. せり三枚肉を提供する食堂の前にはだとつける竝びがつながる姿だ.

東京で一食堂を運営する一事業主は “私たちの店お客さんの中で 90%がせりチゲを注文するのにこれを味わったお客さんの中で 90%はまた食堂に尋ねて来る”と言った. 該当の食堂ではせりの前, せりカルビタン, せり三枚肉などせりを活用した多様なメニューを提供している.

該当のプログラムに出演した日本人試食団はせり三枚肉を味わった後 “せりのさわやかな香と味が三枚肉の風味をいっそう引き立つようにしてくれる”と評価した.

現地で人気を呼ぶと東京でせりチゲなどを販売する食堂数は最近 10年間 4.2倍増えた. この以外にもせりを組み合わせたラーメン, カルビタン, スパゲッティなどをお目見えして多様な料理に拡張して行っている.

日本社会関係網サービス(SNS)でも “香がナッソル竝び分かったが意外にとてもおいしくてすべて食べた”, “私が試食した三枚肉の中でせり三枚肉が一番おいしい” など肯定的な反応を現わしている.

このような人気に日本内せりお値は最近 5年平均を上回る上昇勢を見せていることと知られた. 2023年せり出荷額は 4億 8000万円(約 46億 2000万ウォン)を突破して史上最高値を記録した.

しかし出荷額増加とは反対にせりを栽培する農家数価持続的に減少して出荷量は減少する成り行きだ. 主要山地である宮城県では農機械整備費などの補助金を支援してせり栽培奨励政策を広げている.

現地農政部関係者は “新規ツィノングザ減少が一番深刻な課題”と言いながら “多様な支援策を通じてせり栽培に関心を持つ農業人が増えるのを期待する”と明らかにした.

一方せりは恒産化物質が豊かで体内有害活性酸素をとり除いて各種疾病予防に重要な役目をする. またビタミンとミネラル含量が高くて疲れを解消して免疫力を高めることにもお手助けになる.



TOTAL: 2755773

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 326280 19
2745913 ●유두의 서(위치) (3) windows7 09-13 610 0
2745912 일본이 미국 제공하는 자금은 미국채....... (11) bluebluebluu 09-13 756 1
2745911 어린이와 청소년에게 鬼滅의 칼날을......... (4) jap6cmwarotaZ 09-13 742 0
2745910 오랫만에 일식을 먹어본다 (6) 신사동중국인 09-13 1501 1
2745909 일본어를 아주 잘하면, 일본남자와 결....... (1) vnfmsrlt33 09-13 659 0
2745908 윈도우10 대용으로 리눅스가 될수 있....... theStray 09-13 1577 0
2745907 「왜 한국은 노벨상을 수상할 수 없는....... (2) 支那chonロシア禁止 09-13 847 0
2745906 우크라이나가 러시아에 완전 승리하....... (1) inunabeya18 09-13 657 0
2745905 찰리 커크 암살범 한국 연대 가능성이....... japjapjapjaps 09-13 642 0
2745904 일본 바깥 풍경의 분위기 (2) 신사동중국인 09-13 626 1
2745903 영국 BBC,한국이 반미 움직임 (1) teraha0 09-13 757 0
2745902 원인은 (그만둘까 aooyaji588 09-13 632 0
2745901 Ana호텔 로비로 오면 술을 사준다 !www (4) 신사동중국인 09-13 657 1
2745900 OFF會를 좋아하는 사람의 특징 bibimbap 09-13 697 2
2745899 신사동중국인 닉네임 보면 중국인 같....... teraha0 09-13 574 0
2745898 일본 10만명이 100세 이상 고령자 propertyOfJapan 09-13 672 0
2745897 도쿄에 곧 태풍이 오는가? (5) 신사동중국인 09-13 657 1
2745896 귀두의 칼날보다 이게 재밌다. (3) copysaru07 09-13 534 0
2745895 윈도우 11 보다는 Windows Server 2025가 쾌....... (1) propertyOfJapan 09-13 560 0
2745894 (이)나 글자키-간다-응 (2) dom1domko 09-13 1629 0