시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments


합 있어의 아이라는 말은

일본에서는 미군과 일본인 여성의 사이에서 태어난 하프의 아이를 가리킨다


(이)지만

한국에서는 다른 의미로 사용되고 있던

일본인 여성을 합 있어의 아이라고 부르고 있었다


우리 조모가 일제 시대에 초등 학생이었으므로

일본어를 조금 할 수 있다


조모 가라사대, 사촌의 형이 일본인 여성과 교제하고 있었던 것 같지만

그녀를 합 있어의 아이라고 말했다



合いの子


合いの子という言葉は

日本では米軍と日本人女性の間に生まれたハーフの子供のことを指す


けど

韓国では違う意味で使われていた

日本人女性のことを合いの子と呼んでいた


うちの祖母が日帝時代に小学生だったので

日本語が少しできる


祖母曰く、いとこの兄ちゃんが日本人女性と付き合ってたらしいけど

彼女のことを合いの子と言ってた




TOTAL: 2756202

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 326584 19
2747762 【전고체 전지 관련 기술】글로벌 스....... (2) ななこも 09-20 637 0
2747761 한국은 관세15% 클럽에 들어갈 수 없었....... (2) paly2 09-20 685 0
2747760 우크라이나는 한국전쟁때 북한을 도....... (1) sungkim 09-20 725 0
2747759 안드로이드 프로그래밍 어렵구나 (1) theStray 09-20 1287 0
2747758 전기 자동차 배터리 자급 기술력 sungkim 09-20 540 0
2747757 반도에는 존재하지 않는 미식국 일본....... ななこも 09-20 589 0
2747756 유럽 전기차 시장의 80%가 한국산 배터....... (3) sungkim 09-20 618 0
2747755 한우도 한국의 강탈이었는지 (1) oozinn 09-20 566 1
2747754 프랑스가 두렵고 경계하는 나라 한국 sungkim 09-20 735 0
2747753 지난 150년간 일본은 한국에 도움이 되....... (1) cris1717 09-20 505 0
2747752 인류가 한국인에 기가 막히는 이유 (4) paly2 09-20 626 1
2747751 한국의 전투기 개발에 이제 눈치를 챈....... (2) sungkim 09-20 592 0
2747750 한국이 CPTTP에 넣지 않으면 판명 (4) JAPAV57 09-20 671 1
2747749 한국은 위대한 역사를 가지는 나라 (3) paly2 09-20 644 2
2747748 조선 토인은 가짜 중국인. terara 09-20 588 0
2747747 한일 구매력지수,삶의 질 비교 (2) sungkim 09-20 552 0
2747746 일본은 미움받고 있는 (6) paly2 09-20 709 0
2747745 일본의 인류공헌 (2) cris1717 09-20 481 0
2747744 한국인이 이민가서 후회하는 나라 TOP4 (3) sungkim 09-20 578 0
2747743 Korea Trip Surprise가 세계에서 유행 paly2 09-20 803 0