뇨의를 참지 못하고 파출소의 화단에서 일을 본 50대 남성, 음주 운전으로 적발된다 /부산
술에 취하고 차를 운전하고 있어 뇨의를 개최한 50대의 드라이버가, 경찰의 지구대(파출소에 상당)의 주차장에 차를 세워 주변의 화단에서 일을 봐, 음주 운전으로 적발되었다.
21일에 부산 경찰청이 분명히 한바에 의하면, 이번 달 7일 오후 3시 40분쯤, 부산시 해운대구의 해운대 경찰서우동지구대의 주차장에 차가 1대 들어 오고, 주차선을 밟은 채로 멈추었다.차내에 있던 50대의 드라이버는, 비틀비틀 하면서 차에서 내렸다.
【사진】파출소의 앞에서 일을 봐 음주 운전으로 적발된 50대 남성
드라이버는 차의 후방에 있는 지구대의 화단에서 일을 보았다.이 때 근무하고 있던 우동지구대의 경찰관이 이것을 발견해, 「노상 방뇨란 무슨 일인가」라고 말을 걸어 대화하고 있으면, 드라이버로부터 술의 냄새가 났다.최종적으로 이 드라이버는 음주 측정기의 검사를 받아 면허 취소(0.08%이상) 레벨의 혈중 알코올 농도가 확인되었다.
경찰은 「만취 상태로 운전해 뇨의를 개최해, 호랑이 굴에 들어가 단속해진 것이 된다」라고 코멘트했다.
尿意を我慢できず交番の花壇で用を足した50代男性、飲酒運転で摘発される ／釜山
酒に酔って車を運転していて尿意を催した50代のドライバーが、警察の地区隊（交番に相当）の駐車場に車を止めて周辺の花壇で用を足し、飲酒運転で摘発された。
21日に釜山警察庁が明らかにしたところによると、今月7日午後3時40分ごろ、釜山市海雲台区の海雲台警察署佑洞地区隊の駐車場に車が1台入ってきて、駐車線を踏んだまま止まった。車内にいた50代のドライバーは、よろよろしながら車から降りた。
ドライバーは車の後方にある地区隊の花壇で用を足した。このとき勤務していた佑洞地区隊の警察官がこれを発見し、「路上放尿とは何事か」と言葉をかけて対話していると、ドライバーから酒の匂いがした。最終的にこのドライバーは飲酒測定器の検査を受け、免許取り消し（0.08％以上）レベルの血中アルコール濃度が確認された。
警察は「泥酔状態で運転して尿意を催し、虎穴に入って取り締まられたことになる」とコメントした。