「과일을 보는 것만으로 죄인?」…한국·이치바에서 고함쳐진 여성의 체험에 넷 시끄러움
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/7/f/-/img_7f7c4cd25cac1689197f2d2d6f5ba626136866.jpg 2x" width="810" height="885" alt="온라인 커뮤니티 capther-(c) news1" data-loaded="true" xss=removed>【05월 27일 KOREA WAVE】한국의 온라인 커뮤니티에 19일, 「시장에서 과일을 본 것만으로 사지 않으면 죄인 취급해 되는 것 같다」라고 하는 타이틀의 투고가 게재되었다.서울 시토 오카도구 제기동(톤젬그·체기돈)에 있는 경동(콜돈) 시장에서, 과일을 바라보았을 뿐의 통행인에게 점주가 「죄인이다」라고 노성을 퍼부었다는 것이다.
투고한 여성은 「그이와 영화를 본 후, 산책할 겸 경토이치바에 들렀다.과일이 싸고 좋으면 아버지가 잘 말한 것 를 생각해 내고, 무엇을 살까 보고 돌고 있었다」라고 이야기했다.
팩에 채울 수 있었던 미니 토마토를 손에 들었지만, 별로 신선하지 않은 생각이 들고 선반에 되돌려 통과했다.그러자(면) 뒤에서 비닐 봉투를 거절하면서 폭언을 토하는 점주의 목소리가 들렸다.
사죄를 요구하면, 점주는 「초조해하기 때문에 빨리 가라.사람의 물건을 빤히 보는 것만으로도 화가 나는데, 왜 사죄해야 하는 것인가」라고 격앙.마지막에는 「나의 입으로 고함쳐 무엇이 나쁘다」라고 정색했다.
고발하려고 시장의 조합에 연락했지만, 「 더 친절하게 하도록(듯이) 교육할 수 밖에 할 수 없다」라고 고립되었다.
여성은 「상품은 반드시 사지 않으면 안 되는 것인가.전혀 중년남성 밖에 환영되지 않는 공간같았다」라고 한탄하고 있다.
넷상에서는 「이것이 시장에 가지 않는 이유」 「가격을 (들)물은 것만으로 마음대로 봉투에 채우기 시작한다.사지 않는다고 고함친다」 「경토이치바는 옛부터 유명.젊은 여성에게는 특히 엄격한 태도를 취한다」등의 소리가 잇따르고 있다.
「果物を見るだけで罪人？」…韓国・市場で怒鳴られた女性の体験にネット騒然
【05月27日 KOREA WAVE】韓国のオンラインコミュニティに19日、「市場で果物を見ただけで買わないと罪人扱いされるらしい」というタイトルの投稿が掲載された。ソウル市東大門区祭基洞（トンデムング・チェギドン）にある京東（キョンドン）市場で、果物を眺めただけの通行人に店主が「罪人だ」と怒声を浴びせたというのだ。
投稿した女性は「彼氏と映画を見た後、散歩がてら景東市場に寄った。果物が安くて良いと父がよく言っていたのを思い出して、何を買おうか見て回っていた」と話した。
パックに詰められたミニトマトを手に取ったが、あまり新鮮でない気がして棚に戻して通り過ぎた。すると後ろからビニール袋を振りながら暴言を吐く店主の声が聞こえた。
公開された動画によると、彼氏が「なぜ怒鳴ったのか」と問うと、店主は「買うそぶりだけ見せて買わずに行ってしまったからだ。自分は何も悪くない」と主張し、「見ること自体が罪だ。買わないならさっさと行け」といらだった様子を見せた。
謝罪を求めると、店主は「イライラするから早く行け。人の物をじろじろ見るだけでも腹が立つのに、なぜ謝罪しなければならないのか」と激高。最後には「俺の口で怒鳴って何が悪い」と開き直った。
告発しようと市場の組合に連絡したが、「もっと親切にするよう教育することしかできない」と突き放された。
女性は「商品は必ず買わなければならないのか。まるで中年男性しか歓迎されない空間のようだった」と嘆いている。
ネット上では「これが市場に行かない理由」「価格を聞いただけで勝手に袋に詰め始める。買わないと怒鳴る」「景東市場は昔から有名。若い女性には特に厳しい態度を取る」などの声が相次いでいる。