시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

한국인 「왠지 일본에서 돈을 사용해, 한국에서 지갑을 닫는 중국인에 대해」



한국에서는 중국인 관광객의 수는 증가하고 있습니다만, 소비는 감소해, 관광수입이나 면세점 매상이 침체하고 있다고 합니다.
고급품의 구입처가 일본으로 옮겨져, 한국에서는 허리띠를 졸라메는 경향이 강해지고 있다라는 것.



중국인의 「브랜드품의 독점」이 급변···「일본에서 돈을 사용해, 한국에서 지갑을 닫는다」


금년, 제3 4분기의 중국인 단체 관광객 비자 면제 시행등에서 외국인 관광객이 증가한다고 하는 전망이 나와 있지만, 관광 업계의 표정은 밝지 않다.
제1 4분기의 관광객수가 증가했지만, 관광수입과 면세점의 매상이 줄어 드는 등 여기저기에서 이상 신호가 감지되고 있기 (위해)때문이다.

26일, 야노르쟈리서치와 한국 관광 공사의 조사를 종합 하면, 제1 4분기에 한국을 방문한 외국인 관광객은 387 만여명으로, 작년(13.7%증가)은 물론, 역대 최다 관광객을 기록한 2019년부터 0.7% 증가했다.

(※중략)

문제는 관광객수의 증가가 실제의 매상에 연결되지 않는다고 하는 점이다.
제1 4분기의 관광수입(-23.8%)과 방문자 1 인당의 평균 소비액(-24.4%)가 모두 2019년부터 감소했다.
여행 플랫폼 관계자는 「이전에는 뷰티·건강·브랜드품 등 가격이 비싼 상품의 소비가 많았지만, 최근 음식이나 저가격 쇼핑을 좋아하는 관광객이 증가했다」라고 설명했다.

「1등 객」인 중국 관광객이 닫은 지갑이 아프다.
주된 방문객의 구매력이 저하한 후, 뷰티·컨텐츠등의 분야에서 한국산 제품의 선호도가 감소해, 면세점, 고급 백화점을 휩쓺 하고 있던 「타이군」(행상인)이 눈에 띄어 줄어 들었다.
금년 제 1 4분기의 외국인의 면세점 매상고는 약 2조 1000억원으로, 2019년(5조 6000억원)의 반에도 미치지 않는다.

(※중략)

최대의 라이벌인 일본은 다양한 컨텐츠와 상품으로 「방문객=매상」구조를 굳혔다.
작년, 일본과 한국의 관광객의 격차는 약 2배이지만, 관광수입의 격차는 3배를 넘는다.


貧困中国人は韓国へ、富豪中国人は日本へ

韓国人「なぜか日本で金を使い、韓国で財布を閉める中国人について」



韓国では中国人観光客の数は増加していますが、消費は減少し、観光収入や免税店売上が低迷しているそうです。
高級品の購入先が日本に移り、韓国では財布の紐を締める傾向が強まっているとのこと。



中国人の「ブランド品の独占」が急変···「日本で金を使い、韓国で財布を閉める」


今年、第3四半期の中国人団体観光客ビザ免除施行などで外国人観光客が増加するという展望が出ているが、観光業界の表情は明るくない。
第1四半期の観光客数が増えたが、観光収入と免税店の売上が減るなどあちこちで異常信号が感知されているためだ。

26日、ヤノルジャリサーチと韓国観光公社の調査を総合すると、第1四半期に韓国を訪れた外国人観光客は387万人余りで、昨年(13.7%増加)はもちろん、歴代最多観光客を記録した2019年より0.7%増加した。

(※中略)

問題は観光客数の増加が実際の売上につながらないという点だ。
第1四半期の観光収入(-23.8%)と訪問者1人当たりの平均消費額(-24.4%)がいずれも2019年より減少した。
旅行プラットフォーム関係者は「以前はビューティー·健康·ブランド品など価格が高い商品の消費が多かったが、最近グルメや低価格ショッピングを好む観光客が増えた」と説明した。

「1等客」である中国観光客の閉じた財布が痛い。
主な訪問客の購買力が低下した上、ビューティー·コンテンツなどの分野で韓国産製品の選好度が減少し、免税店、高級デパートを総なめしていた「タイグン」(行商人)が目立って減った。
今年第1四半期の外国人の免税店売上高は約2兆1000億ウォンで、2019年(5兆6000億ウォン)の半分にも及ばない。

(※中略)

最大のライバルである日本は多様なコンテンツと商品で「訪問客=売上」構造を固めた。
昨年、日本と韓国の観光客の格差は約2倍だが、観光収入の格差は3倍を超える。



TOTAL: 2756481

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 326937 19
2755041 킥보드 타고 돌격하는 러시아군 (2) Computertop6 10-14 316 0
2755040 왜인이 小食하는 이유 신사동중국인 10-14 317 0
2755039 일본안으로부터 먹으러 오는 후쿠오....... (1) JAPAV57 10-14 480 0
2755038 LAD팀 승리...분하다. (8) jap6cmwarotaZ 10-14 476 0
2755037 Ajinomoto 교자가 전미에서 폭발적 인기 (7) JAPAV57 10-14 816 1
2755036 나무-혼신의 반일 영화 반응 냉담 (2) bluebluebluu 10-14 716 1
2755035 한미일의 경제 대화에 현대자G회장들 ....... uenomuxo 10-14 656 0
2755034 흐르지 않는 일본 온천은 모두 가짜. (3) propertyOfJapan 10-14 524 0
2755033 ( ^д^)<120년전, 한국인은 노예....... ひょうたんでしょう 10-14 325 0
2755032 J컨텐츠 숨어 보는 시대로부터→정정....... (1) げきちん 10-14 357 0
2755031 사사키 키타━━□(˚ω˚) 노━━!! (9) sunchan 10-14 466 1
2755030 한일로 이렇게 다른 외국인 관광객 (1) JAPAV57 10-14 414 1
2755029 통화 위기를 넘은 힘, 한국의 금(오지 ....... uenomuxo 10-14 402 1
2755028 i5-3337U는 Windows 11은 힘든 것 같다. propertyOfJapan 10-14 381 0
2755027 한국 핀치!미국에의 수출 격감 (4) あまちょん 10-14 392 1
2755026 일본이 없으면 한국은 풍부 通行猫 10-14 348 2
2755025 KJclub 10월 번개 모임 (2) bugati839 10-14 308 0
2755024 팥은 사실 小豆 (1) cris1717 10-14 566 0
2755023 미 재판소, 한국 삼성 전자에 약 673억....... 竹島日本領 10-14 461 1
2755022 Ohtani 오늘도 칠수 없다 (1) 신사동중국인 10-14 343 0