「욕이 들린 것 같았다」만으로“안면 킥”→골절…한국·믿기 어려운 「노상 폭행」충격 영상
5/30(금) 5:33전달 KOREA WAVE
【05월 30일 KOREAWAVE】한국·강릉시(칸는시)에서, 통행인에게 돌연습 있어 걸려, 폭행을 더한 40대의 남자가 현행범 체포되었다.
방송국 SBS가 20일에 공개한 방범 카메라 영상에 의하면, 사건은 17일, 강릉시교동(쿄돈)의 노상에서 발생했다.영상에는, 남자가 횡단보도를 걷는 통행인의 배후로부터 가까워져 차 넘어뜨리는 님 아이가 비쳐 있었다.피해자가 도로에 넘어진 후, 가해자는 몇번이나 안면을 차대었다.
피해자는 「주말의 저녁, 지인과의 식사를 끝내 귀가하는 도중이었다」라고 이야기하고 있어 「그 자리에서 정신을 잃어 버렸다.전혀 안면이 없는 인간이 돌연 덮쳐 오다니 믿을 수 없다」라고 분개했다.
눈을 떴을 때에는 전신이 피투성이로, 눈의 주위의 뼈에 금이 들어가는 중상을 입고 있었다고 한다.
통보를 받아 출동한 경찰은 현장에 있던 40대의 남자를 현행범 체포했다.
조사에 의하면, 남자는「지나는 길의 남성이 욕을 하고 있던 것처럼 들렸으므로 폭행했다」라고 공술하고 있다고 한다.
(c) KOREA WAVE/AFPBBNews
「悪口が聞こえた気がした」だけで“顔面キック”→骨折…韓国・信じがたい「路上暴行」衝撃映像
5/30(金) 5:33配信 KOREA WAVE
【05月30日 KOREA WAVE】韓国・江陵市（カンヌンシ）で、通行人に突然襲いかかり、暴行を加えた40代の男が現行犯逮捕された。
放送局SBSが20日に公開した防犯カメラ映像によると、事件は17日、江陵市校洞（キョドン）の路上で発生した。映像には、男が横断歩道を歩く通行人の背後から近づいて蹴り倒す様子が映っていた。被害者が道路に倒れた後、加害者は何度も顔面を蹴りつけた。
被害者は「週末の夕方、知人との食事を終えて帰宅する途中だった」と話しており、「その場で気を失ってしまった。全く面識のない人間が突然襲ってくるなんて信じられない」と憤った。
目を覚ましたときには全身が血まみれで、眼の周囲の骨にヒビが入る重傷を負っていたという。
通報を受けて出動した警察は現場にいた40代の男を現行犯逮捕した。
調べによると、男は「通りすがりの男性が悪口を言っていたように聞こえたので暴行した」と供述しているという。
（c）KOREA WAVE/AFPBB News