한국에서 알가격의 상승이 계속 되고 있다.한국 축산물 품질 평가원에 의하면, 표준 보다 약간 큰 사이즈 10개의 평균 소매가격(29 일시점)은 3834원( 약 400엔)으로 작년말과 비교해 11.7%높았다.평년과 비교해도 8.5%높다.정부는 특히 산지 가격을 끌어 올리는 요인은 눈에 띄지 않는다고 해, 점검에 나설 방침을 나타냈다.사진은 서울시내의 슈퍼의 알판매장=30일, 서울
卵のボッタクリが再燃した韓国卵価格が高騰
韓国で卵価格の上昇が続いている。韓国畜産物品質評価院によると、標準よりやや大きなサイズ１０個の平均小売価格（２９日時点）は３８３４ウォン（約４００円）で昨年末と比べ１１．７％高かった。平年と比べても８．５％高い。政府は特に産地価格を押し上げる要因は見当たらないとし、点検に乗り出す方針を示した。写真はソウル市内のスーパーの卵売り場＝３０日、ソウル