＜한국 대통령 선거＞최대 야당·이재아키라씨의 당선 확실 3년만의 정권 교대
【서울 연합 뉴스】3일에 투개표된 한국 대통령 선거에서, 혁신계 최대 야당 「 모두 민주당」의 이재아키라(이·제몰) 후보(60)의 당선이 확실히 되었다.
이재아키라씨(자료 사진)=(연합 뉴스)
「비상 계엄」을 선언한 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 전대통령의 파면에 수반해 실시된 대통령 선거에서 유권자는 3년만의 정권 교대를 선택했다.
지상파 텔레비전국 3사(KBS, MBC, SBS)가 합동으로 간 출구 조사에 근거하는 득표율 예측에서는 이씨가 51.7%로, 윤정권으로 여당이었던 보수계 정당 「국민 힘」의 김문수(김·문스) 씨의 39.3%를 12.4포인트 웃돌았다.
政権交代を韓国が報道
＜韓国大統領選＞最大野党・李在明氏の当選確実 ３年ぶり政権交代
【ソウル聯合ニュース】３日に投開票された韓国大統領選で、革新系最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）候補（６０）の当選が確実になった。
李在明氏（資料写真）＝（聯合ニュース）
「非常戒厳」を宣言した尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領の罷免に伴って実施された大統領選で有権者は３年ぶりの政権交代を選んだ。
地上波テレビ局３社（ＫＢＳ、ＭＢＣ、ＳＢＳ）が合同で行った出口調査に基づく得票率予測では李氏が５１．７％で、尹政権で与党だった保守系政党「国民の力」の金文洙（キム・ムンス）氏の３９．３％を１２．４ポイント上回った。