도장공에게 전신 한 한국의 원남성 아이돌(31) 「번망기는 월수 약 160만엔」
남성 아이돌 그룹 BTL의 멤버였던 오·지민씨(31)가, 「현재는 도장공으로서 일하고 있다」라고 해 근황을 공개했다.
오·지민씨는 9일에 방송된 한국 KBS Joy의 버라이어티 프로그램 「뭐든지 (들)물어 보살」에 출연해 「페인트 도장의 사업을 하고 있다」라고 한 다음 「군복무중에 아내를 만나, 2명의 아들이 있다.3명째에 여자 아이를 갖고 싶어서 어드바이스를 받으려고 출연했다」라고 이야기했다.
오·지민씨가 소속해 있던 9인조 남성 아이돌 그룹 BTL는, 2014년부터 2년 정도 활동했지만, 그 후 해산했다.
오·지민씨는 「그 때는 세컨드 앨범의 뮤직 비디오까지 촬영하고 있었는데, 돌연 해산이 되었다」 「원래 배우가 되는 것이 꿈이었으므로, 연극 영화 학과로 배우고 있고, 그 때에 아이돌로서 데뷔했지만, 잘 되지 않았다」라고 이야기했다.
페인트 도장의 사업을 시작하고 나서의 수입에 대해서는 「번망기는 1200만 1500만원( 약 127만 159만엔) 정도로, 한산기는 200만원(21만엔) 정도」라고 해 「지금은 상당히 좋아졌지만, 처음은 돈도 아무것도 없는 상태로 결혼했으므로, 융자를 받아 아내의 카페를 오픈시켜, 신혼 생활을 보냈다.지금은 차입금을 반제하고 있는 곳(중)」이라고 설명했다.
오·지민씨는 작년 3월, 있다 유츄브의 프로그램에서, 도장공으로서 일하고 있으면 밝히고 있었다.
塗装工に転身した韓国の元男性アイドル（31）「繁忙期は月収約160万円」
男性アイドルグループBTLのメンバーだったオ・ジミンさん（31）が、「現在は塗装工として働いている」として近況を公開した。
オ・ジミンさんは9日に放送された韓国KBS Joyのバラエティー番組『何でも聞いて菩薩』に出演し「ペイント塗装の事業をしている」とした上で「軍服務中に妻に出会い、2人の息子がいる。3人目に女の子が欲しくてアドバイスをもらおうと出演した」と話した。
オ・ジミンさんが所属していた9人組男性アイドルグループBTLは、2014年から2年ほど活動したが、その後解散した。
オ・ジミンさんは「あのときはセカンドアルバムのミュージックビデオまで撮影していたのに、突然解散になった」「もともと俳優になるのが夢だったので、演劇映画学科で学んでいて、そのときにアイドルとしてデビューしたけれど、うまくいかなかった」と話した。
さらに「妻とは入隊中に（出会い）、結婚前に妻が妊娠した。妻は現在26歳だ。上の息子は5歳、2番目の息子は1歳3カ月」と明かした。
ペイント塗装の事業を始めてからの収入については「繁忙期は1200万－1500万ウォン（約127万－159万円）ぐらいで、閑散期は200万ウォン（21万円）ぐらい」だとして「今は随分よくなったけれど、最初はお金も何もない状態で結婚したので、融資を受けて妻のカフェをオープンさせ、新婚生活を送った。今は借入金を返済しているところ」と説明した。
オ・ジミンさんは昨年3月、あるユーチューブの番組で、塗装工として働いていると明かしていた。
この番組でオ・ジミンさんは「何をしたらお金をたくさん稼げるのか考えて、（塗装の仕事を）始めた。満足度はほぼ120％。ワーク・ライフ・バランスが実現できていて子どもたちと一緒に過ごせるのが一番いい」として「もし塗装の仕事をすることになったら、時間がたつのも忘れて『もう家に帰る時間？ 残業とかないの？』と思うかもしれない。本当に面白い」と話した。