「트럼프·쥬니어는 한국계 미국인의 트라우마를 이용하지 말아라」 LA한국인회가 성명
미 로스엔젤레스(LA) 한인회는 9일에 성명을 내, 트럼프 대통령의 장남인 트럼프·쥬니어가 최근의 항의 행동과 관련해 「1992년의 LA폭동 당시의 한인 자경단」에 언급한 것을 비판했다.대통령의 장남인 트럼프·쥬니어는 전날 스스로의 SNS(교류 사이트)에, 한인으로 보여지는 남성이 건물의 옥상에서 총을 가지는 사진을 게재해 「루프 톱·코리안(옥상의 한인)을 다시 위대하게」라고 썼다.1992년 당시 , 한인등은 자경단을 결성해 폭동에 대항했지만, 이 사실을 생각나게 하는 기입은 LA시민에게 「항의 행동에 대항해 스스로를 지킬 수 있다」라고 호소했다고도 수취되고 파문이 퍼지고 있다.
【한국계 미국인의 트라우마】트럼프·쥬니어가 투고한 1992년 LA폭동 당시의 한인 자경단의 사진
한인회는 성명으로 「현직 대통령의 장남이며, 1500만명의 포로워를 가지는 인후르엔서이기도 한 그의 행동은, 박빙을 밟는 지금의 이 시기에 큰 리스크를 가져올 수도 있다」 「한인의 트라우마를 어떠한 목적이든 반드시, 절대로 이용하지 않게 강하게 요구한다」라고 호소했다.한층 더 「트럼프·쥬니어는 33년전의 LA폭동 당시의 루프 톱·코리안에 언급해, 이번 사태를 비웃는 투고를 실시했다.이것은 경솔하게 보인다」라고도 지적했다.
미국의 보수계 게시판등에서는 대규모 항의 행동이 일어날 때마다, 한인 사회의 트라우마인 1992년의 LA폭동이 문화의 전달자(유행 컨텐츠)와 같이 다루어지고 있다.다만 각지에서 산발적인 항의 행동이 일어나고 있는 지금의 상황과 일부의 도시가 사실상 무법 지대가 된 92년 당시를 비교할 수 없다는 지적도 잇따르고 있다.뉴욕·타임지는 「지금도 계속 되고 있는 불법 이민 단속 반대 데모와 과거의 LA폭동은 혼란과 위기의 레벨을 비교할 수 없는 만큼 다르다」 「지금의 항의 행동은 분노를 이민 당국에게만 향하여 있다.다른 주민은 말려 들어가지 않았다」라는 견해를 나타냈다.
「トランプ・ジュニアは韓国系米国人のトラウマを利用するな」 LA韓国人会が声明
米ロサンゼルス（LA）韓人会は9日に声明を出し、トランプ大統領の長男であるトランプ・ジュニアが最近の抗議行動と関連して「1992年のLA暴動当時の韓人自警団」に言及したことを批判した。大統領の長男であるトランプ・ジュニアは前日自らのSNS（交流サイト）に、韓人とみられる男性が建物の屋上で銃を持つ写真を掲載し「ルーフトップ・コリアン（屋上の韓人）を再び偉大に」と書き込んだ。1992年当時、韓人らは自警団を結成して暴動に対抗したが、この事実を思い起こさせる書き込みはLA市民に「抗議行動に対抗して自らを守れ」と呼びかけたとも受け取られ、波紋が広がっている。
【韓国系米国人のトラウマ】トランプ・ジュニアが投稿した1992年LA暴動当時の韓人自警団の写真
韓人会は声明で「現職大統領の長男であり、1500万人のフォロワーを持つインフルエンサーでもある彼の行動は、薄氷を踏むような今のこの時期に大きなリスクをもたらしかねない」「韓人のトラウマをいかなる目的であれ絶対に、絶対に利用しないよう強く求める」と訴えた。さらに「トランプ・ジュニアは33年前のLA暴動当時のルーフトップ・コリアンに言及し、今回の事態をあざ笑うような投稿を行った。これは軽率に見える」とも指摘した。
1992年の暴動当時、過剰な鎮圧を行った白人警察官らが無罪判決を受けたため、黒人らは白人が多く住む地域の途中にあるコリア・タウンで無差別略奪など暴動を起こした。とりわけ警察が撤収した地域では治安が事実上の空白状態だったため、韓人らは自警団を結成するしかなかった。銃を手に商店などの屋上で見張りに立ち、暴徒の侵入に備えた韓人らは「ルーフトップ・コリアン」と呼ばれた。
米国の保守系掲示板などでは大規模な抗議行動が起こるたびに、韓人社会のトラウマである1992年のLA暴動がミーム（流行コンテンツ）のように取り上げられている。ただし各地で散発的な抗議行動が起こっている今の状況と、一部の都市が事実上無法地帯となった92年当時を比較できないとの指摘も相次いでいる。ニューヨーク・タイムズ紙は「今も続いている不法移民取り締まり反対デモと、過去のLA暴動は混乱と危機のレベルが比較できないほど異なる」「今の抗議行動は怒りを移民当局にのみ向けている。他の住民は巻き込まれていない」との見方を示した。