시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

「노브레스오브리쥬」의 대의어에 가까운 것은 「특권의식」

엄밀하게는 「노브레스오브리쥬」의 대의어는 없습니다.대의어에 가까운 것은 「특권의식」이 됩니다.「특권의식」이란 「특권이 있다 것을 이유로 한 우월감」입니다.일반적으로는 네가티브인 뉘앙스가 강한 말로,특권을 이유로 자기중심적으로 행동하는 사람을비판하는 의미로 이용됩니다.


 이렇게 생각하면, 한국인의 G7에 대한 오해를 잘 압니다.


애니메이션 「NOBLESSE -노브레스」비주얼 (c)Noblesse Animation Partners - 「노브레스」 제1130 ...

 




韓国人が欲しているのは特権意識

「ノブレスオブリージュ」の対義語に近いのは「特権意識」

厳密には「ノブレスオブリージュ」の対義語はありません。対義語に近いのは「特権意識」になります。「特権意識」とは「特権があることを理由にした優越感」です。一般的にはネガティブなニュアンスが強い言葉で、特権を理由に自己中心的に振舞う人を批判する意味で用いられます。


 こう考えると、韓国人のG7に対する誤解がよく分かります。


アニメ「NOBLESSE -ノブレス-」ビジュアル (c)Noblesse Animation Partners - 「ノブレス」第1~130 ...

 





TOTAL: 2755720

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 326180 19
2746100 한일우호의 미래를 위해 일본은 돈 내....... (1) あかさたなはまやら 09-14 862 0
2746099 극좌익의 공격 1년, 후유증으로 머리 ....... avenger 09-14 688 0
2746098 일본의 햅쌀 가격이 5kg에 7000엔 (1) sungkim 09-14 733 0
2746097 일본인은 아이폰을 쓰는가? (1) theStray 09-14 725 0
2746096 미국과 북한 수교한다면 (6) Computertop6 09-14 666 1
2746095 信頼ない韓国に3500億ドルの現金を要....... (3) ben2 09-14 784 0
2746094 아무것도 모르는 바보가 (2) sonhee123 09-14 750 0
2746093 Always with Me (Hisaishi Joe) vnfmsrlt33 09-14 653 0
2746092 이 켄희의 예언에 아무것도 대책 하지....... (2) ben2 09-14 860 0
2746091 美학자, 트럼프 따르는 것은 어리석은....... (1) theStray 09-14 764 0
2746090 Khante는 도대체 누구야 (′·ω·`) (1) 신사동중국인 09-14 690 1
2746089 한국의 고자돔이 또 중대한 구조 결함....... (5) ben2 09-14 995 0
2746088 프랑스에서 한국 점포도 피해를 본 (1) japjapjapjaps 09-14 712 0
2746087 점심은 대게 바이킹 먹을 생각이야 (....... 신사동중국인 09-14 891 1
2746086 안드로이드 프로그래밍 공부중 theStray 09-14 1101 0
2746085 오오타니49 HR키타━(˚∀˚)━!! (3) sunchan 09-14 803 0
2746084 와롱타 w 신사동중국인 09-14 713 1
2746083 주일미군의 고물이 주한미군에 (1) ben2 09-14 767 0
2746082 나를 보고싶으면 긴자6가 백화점으로 ....... (1) 신사동중국인 09-14 778 1
2746081 프랑스 좌파 정권이 몰락 하는구나 (2) japjapjapjaps 09-14 763 0