시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

한국인 「한국은 이렇게 일본을 좋아하는데, 그 역은?」한국인, 1초에 1명이 일본 여행에 간다



한국에서는 엔하락과 LCC 노선의 확대를 배경으로 일본 여행이 급증해, 금년 1~5월의 항공 여객수는 1124만명을 돌파.크루즈를 포함하면 「1초에 1명」이 일본을 방문할 기세로, 과거 최다를 갱신할 전망입니다.



「한국은 이렇게 일본을 좋아하는데, 역은?」…한국인, 1초에 1명이 일본 여행에


5월까지 항공 여객 1124만명 돌파
크루즈를 포함하면 1초에 1명의 비율
엔하락 계속, LCC 노선의 확대도 순풍
연간 2600만명의 과거 최다 갱신도 전망된다

「1초에 1명이 일본에 갔다고 하면?」——갑자기는 믿기 어려운 이 이야기가, 현실이 되었다.
금년에 들어오고 나서 일본을 방문한 한국인 항공 여객수가 과거 최다를 갱신했던 것이다.

9일, 국토 교통부나 인천국제공항 공사, 한국 공항 공사에 의하면, 금년 1~5월에 일한 노선을 이용한 항공 여객수는 합계 1124만 6131명(출발·도착을 합한 수)에 이르렀다.
이것은 작년 동시기(1015만 6796명)와 비교해서 10.7%증가한 수로, 1~5월의 시점으로서는 과거 최고 기록이다.
이 숫자를 단순 계산하면 놀랄 만한 결과가 나온다.
5월말까지 1000만명을 돌파했다고 가정해, 1개월을 30일에 계산하면 1 양지 약 6만 6666명이 일본에 건넌 계산이 된다.
이것을 한층 더 세세하게 하면, 1분에 46명, 그리고 크루즈객까지 포함하면 「1초에 1명이 일본에 갔다」라고 하는 추정이 성립되면 여행업계는 분석하고 있다.

확실히 「비리 성적」이라고도 말할 수 있는 레벨이다.
금년 초, 리서치 전문 기관 「컨슈머 인 사이트」는, 한국인의 일본 여행에 대한 열광적인 무드를 테마로 한 리포트를 발표했던 것이 있다.

전체 여객의 약 70%에 해당하는 785만명이 인천 공항을 이용해, 나머지의 339만명은 코노우라·김해등의 지방 공항을 통해서 일본으로 향한 점도 주목할 만한다.
이것은, 전국적으로 일본행이 활발하게 행해졌다고 하는 의미다.
특히 LCC(저렴한  항공 회사)를 중심으로 일본 노선의 증편이 계속 되고 있어 이것이 수요증가로 연결되었다고 하는 분석도 있다.

실제, 주요 항공 회사는 금년에 들어오고 나서 일본의 지방도시에의 노선을 적극적으로 확대하고 있다.
대한항공은 4월부터 인천~코베선에 한국적항공 회사로서 처음으로 취항해, 1일 2편을 운항중이다.
진 에어도 4월 3일부터 일본최남단의 관광지·이시가키섬에의 주 5편 직행편을 개설했다.
부활절 항공은 작년말부터, 단독 운항의 인천~토쿠시마선을 주 3편 운항하고 있다.

공급의 확대에 가세하고, 일본의 엔하락도 한 요인이 되고 있다.
3~4월에는원·엔환 레이트가 일시 1000원을 넘었지만, 5월에 들어가 다시 960원대로 하락했다.


1秒に1人が日本旅行の韓国人、我慢が足りなすぎるwww

韓国人「韓国はこんなに日本が好きなのに、その逆は?」韓国人、1秒に1人が日本旅行へ行く



韓国では円安とLCC路線の拡大を背景に日本旅行が急増し、今年1〜5月の航空旅客数は1124万人を突破。クルーズを含めると「1秒に1人」が日本を訪れる勢いで、過去最多を更新する見込みです。



「韓国はこんなに日本が好きなのに、逆は?」…韓国人、1秒に1人が日本旅行へ


5月までに航空旅客1124万人突破
クルーズを含めれば1秒に1人の割合
円安継続、LCC路線の拡大も追い風
年間2600万人の過去最多更新も見込まれる

「1秒に1人が日本に行ったとしたら?」——にわかには信じがたいこの話が、現実になった。
今年に入ってから日本を訪れた韓国人航空旅客数が過去最多を更新したのだ。

9日、国土交通部や仁川国際空港公社、韓国空港公社によると、今年1〜5月に日韓路線を利用した航空旅客数は合計1124万6131人(出発・到着を合わせた数)に達した。
これは昨年同時期(1015万6796人)と比べて10.7%増加した数で、1〜5月の時点としては過去最高記録である。
この数字を単純計算すると驚くべき結果が出る。
5月末までに1000万人を突破したと仮定し、1か月を30日で計算すると1日あたり約6万6666人が日本へ渡った計算になる。
これをさらに細かくすると、1分に46人、そしてクルーズ客まで含めると「1秒に1人が日本へ行った」という推定が成り立つと旅行業界は分析している。

まさに「非理性的」とも言えるレベルだ。
今年初め、リサーチ専門機関「コンシューマーインサイト」は、韓国人の日本旅行に対する熱狂的なムードをテーマにしたレポートを発表したことがある。

全体旅客の約70%にあたる785万人が仁川空港を利用し、残りの339万人は金浦・金海などの地方空港を通じて日本へ向かった点も注目に値する。
これは、全国的に日本行きが活発に行われたという意味だ。
特にLCC(格安航空会社)を中心に日本路線の増便が続いており、これが需要増につながったという分析もある。

実際、主要航空会社は今年に入ってから日本の地方都市への路線を積極的に拡大している。
大韓航空は4月から仁川〜神戸線に韓国籍航空会社として初めて就航し、1日2便を運航中だ。
ジンエアーも4月3日から日本最南端の観光地・石垣島への週5便直行便を開設した。
イースター航空は昨年末から、単独運航の仁川〜徳島線を週3便運航している。

供給の拡大に加えて、日本の円安も一因となっている。
3〜4月にはウォン・円為替レートが一時1000ウォンを超えたが、5月に入って再び960ウォン台へと下落した。



TOTAL: 2755255

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 325308 19
2755195 일본이나 다저스도 이긴 (1) sunchan 10-14 117 2
2755194 파라과이 약했던… (2) 신사동중국인 10-14 146 1
2755193 내가 살아 있는 동안에 브라질에 이긴....... (4) 竹島日本領 10-14 158 2
2755192 한국 환희! (2) chuchu 10-14 189 1
2755191 항크 2-0 파라과이 (1) 신사동중국인 10-14 138 1
2755190 이미, 단념해라 w (2) greatjp22 10-14 150 1
2755189 브라질은 대충 해 상처 복통 다스려져....... (2) greatjp22 10-14 199 1
2755188 한국사상 최대의 행운은 일본 통치였....... (1) あまちょん 10-14 107 0
2755187 괴연 인구가 1억3천만명이다 ^^ (4) 신사동중국인 10-14 81 1
2755186 최근 한국에서 유행하는 주택시공法 (2) cris1717 10-14 92 0
2755185 부산은 정말로 사람이 소멸하고 있던 (1) JAPAV57 10-14 108 0
2755184 이제 일본인을 용서하고 싶은. あかさたなはまやら 10-14 88 0
2755183 (2) theStray 10-14 104 1
2755182 일본3-2브라질 (7) 신사동중국인 10-14 238 0
2755181 적어도 w greatjp22 10-14 76 1
2755180 북한인이 진짜 해 선 사발에 감동 JAPAV57 10-14 61 0
2755179 헐, 동점? theStray 10-14 71 0
2755178 일본 강하다 (5) sunchan 10-14 208 3
2755177 세계의 급식 bibimbap 10-14 48 0
2755176 만약의 22 竹島日本領 10-14 116 2